ストックフレーズ(103)
2020.04.16
               ストックフレーズ(103)

             *「英語あれこれ」も見て下さいね。

1. Show me/ how to make 折り紙. 折り紙のやり方教えて。

a) Show me/ how to make 折り紙.
b) Sure.                        いいですよ。

2. Meet my classmate/in English conversation class. 英会話クラスの友達を紹介するね。

a) Meet my classmate/in English conversation class.
b) Nice to meet you. Give me your name,please.    初めまして。お名前は?

  *Meet my classmate →文型は命令形だが、命令している訳ではない。親しい間柄で使う

3. Are you really/going to see 歌舞伎? 本当に歌舞伎見に行くの?

a) Are you really/going to see 歌舞伎?
b) Why not!                         もちろん!

4. What's your recommendation/ in 博多? 博多は、何がお勧め?

a) What's your recommendation/ in 博多?
b) I strongly recommend/ "豚骨ラーメン”.        豚骨ラーメンが、絶対お勧めだよ。 

5. I want a quick bite. ちょっと軽く食べたい。

a) Are you hungly?                   お腹すいてる?
b) Yes, I'm a bit hungly,/ so I want a quick bite.  ちょっとすいてる。

   a bite → ひとくち      
2020.04.16 20:13 | 固定リンク | 未分類 | コメント (0)
ストックフレーズ(102)
2020.04.07
               ストックフレーズ(102)

1. What are you doing? 何してるの?

a) What are you doing?
b) Can't you tell? I'm studying English.  見ればわかるでしょ。英語を勉強してるのよ。
   tell → can を伴って、~が分かる..の意味

2. What are you doing/ tonight? 今晩、何の予定してる?
   are doing →現在進行形を使って、近接未来を表している。

a) What are you doing/tonight?
b) I have no plans/ for tonight.        今晩は特に予定ないよ。

3. Good luck/ on your 英検 test! 英検のテスト、頑張って!

a) Good luck/ on your 英検 test!
b) Thank you. I need it. ありがとう。受かるといいんだけど。
                            it は、 good luck を指す

4. What's 博多 famous for? 博多は、何が(何で)有名?

a) What's 博多 famous for?
b) 博多どんたく festival is really famous. 博多どんたくがとっても有名だよ。
But it was cancelled/due to a coronavirus/this year.
       due to A → Aのせいで。 でも、今年は、コロナウイルスのせいで、キャンセルになった。

5. We are heading/to our favorate 居酒屋.  Want to come?
お気に入りの居酒屋に行くんだけど、     行かない?
a) We are heading/to our favorate 居酒屋.  Want to come?
b) Sure! I'd love to!                もちろん。是非行きたいわ。

    Want to come? →( Do you want to come?)のくだけた言い方。
2020.04.07 13:20 | 固定リンク | 未分類 | コメント (0)
ストックフレーズ(101)
2020.04.02
             ストックフレーズ(101)

1. Hold on ! 待って!

a) 洋子 ! hurry up !! I need your help !   急いで! 手伝って欲しいの。。
b) Hold on ! I'm coming soon.          すぐに行く

2. Do you really like it? 本当に美味しい?

a) Do you really like it?
b) Yeah, it's delicious.              うん、美味しいよ。
a) I'm glad/ you like it              それは良かった。

3. It's not a big deal. 大した事ないよ。

a) Are you going to the party/ dressed like that? そんな恰好で、パーティーに行くの?
b) It's not a big deal.

4. Happy I could help. ( Happy の前に、I'm 省略)   お役に立てて嬉しいです。

a) Thanks for your help/ the other day.       先日は、お世話になりました。
b) Happy I could help.

5. I'll read aloud harder. I promise. もっと一生懸命音読します。約束します。

a) Do you read aloud/ every day?          毎日、音読やってますか?
b) I'll read aloud harder. I promise.

      read aloud →音読する
2020.04.02 10:35 | 固定リンク | 未分類 | コメント (0)
ストックフレーズ(100)
2020.03.24
       ストックフレーズも、記念すべき100回目となりました。
       今迄に約500の対話が、出てきました。これを、全部マスター
       するだけでも、十分なコミュニケーションが取れると思います。
       これからも、音読、音読を続けましょう。

            ストックフレーズ(100)

1. May I open it? 開けていい?

a) I have a gift/ for you.            ちょっとしたギフトがあるの。
b) Thank you. May I open it?
a) Sure. I hope you like it.           もちろん。気に入ってくれたらいいんだけど。

2. I have a headache. 頭痛がするの。

a) What's up?                    どうしたの?
b) I have a headache.
a) That's too bad.                 お気の毒ね。

3. Shall I get you/ something to drink? 何か、飲み物買ってこようか?

a) Shall I get you/ something to drink?
b) Thank you.
a) No worries.                    どういたしまして。

4. Can you tell me/where the rest-room is? トイレはどこ?

a) Can you tell me/where the rest-room is?
b) They are/just over there.            あそこだよ。

5. Which line/ should I take/ to 久留米? 久留米に行くのに、何番線に乗ったらいい?

a) Which line/ should I take/ to 久留米?
 b) Well, it should be/ number 2.       2番線のはずだよ。
2020.03.24 11:30 | 固定リンク | 未分類 | コメント (0)
ストックフレーズ(99)
2020.03.18
      長い休講になりそうですが、皆さん、自宅学習は進んでいますか?
      語学は、コツコツと毎日努力する事で、皆さんの夢がかないます。
      一つの対話を、一日1つづつ、日本語と同じに感じるまで、音読しましょう。
[ 英語あれこれ」も、クリックしてくださいね。

               ストックフレーズ(99)
1. Do you have/ a smaller size? もっと、小さなサイズありますか?

a) Do you have/ a smaller size?
b) I think/this one might already be/a little small/for you.
                  これは、すでに、あなたには、ちょっと小さいと思いますが....

2. Can I get a discount/by buying/ 3 of these together?
                         三つ一緒に買ったら、値引きしてくれる?
a) Can I get a discount by/buying/ 3 of these together?
b) I'm sorry,/ we don't do discount.      すみません。値引きはしないんです。

3. Can you gift-rap them? ギフト用に、包んでくれますか?

a) Can you gift-rap them?
b) Sure. Anything else you need?      かしこまりました。他に何か必要な物ありますか?

4. What are your plans/ for this weekend?   週末の予定は、何かある?

a) What are your plans/ for this weekend?
b) I really don't have/ any plans.        特に何もないの。

5. What dis you enjoy the most/in the U.S? アメリカでは、何が一番楽しかった?

a) What dis you enjoy the most/in the U.S?
b) I enjoyed/ the Grand canyon.          グランドキャニオンが、一番楽しかった。
2020.03.18 20:57 | 固定リンク | 未分類 | コメント (0)
ストックフレーズ(98)
2020.03.10
    
   ストックフレーズを、1週間分まとめてやろうとすると、無理があります。毎日、コツコツ
   一つの対話を、覚えるまで音読し、語順に慣れていって下さい。毎日このページを開いて下さい。
[英語あれこれ」もクリックしてください。一週間に2~3度更新しています。

ストックフレーズ(98)

1. What were you doing? 何してたの?

a) What were you doing?
b) I was reading aloud/ stock phrases.     ストックフレーズを音読してた。

2. Way to go !! よくやった!(でかした!)(頑張ったね)

a) I passed the 英検 2nd grade.          英検2級にパスしたよ。
b) Way to go !!

3. What's wrong? どうしたの?

a) What's wrong?
b) It seems/that I left my smartphone/in my house.   家にスマホ忘れたみたい。

4. She is young/ at heart. 彼女は、気は若いよ。

a) How old your lovely wife?            あなたの奥さん、いくつ?
b) She's 70. But she is young/ at heart.

5. How can I help you? どうされましたか?

a) How can I help you?
b) I think/ I'm lost. Where is the Japanese Embassy?
                         迷ったみたいです。 日本大使館はどこですか?
2020.03.10 21:20 | 固定リンク | 未分類 | コメント (0)
ストックフレーズ(97)
2020.03.03
  講座が休みの間、このストックフレーズを暗唱するくらい、音読して、英語の感を養って下さい。
  毎日1つづつ覚えていくのがコツです。又、このホームページの「英語あれこれ」も参照して下さい。

ストックフレーズ(97)

1. We haven't pre-booked/today's show. Is that OK?今日のショー、予約してないんだけど...

a) We haven't pre-booked/today's show. Is that OK? 
b) It's OK . You can buy the tickets here.     OKですよ。切符はここで買えます。

2. For two, please. 2枚お願いします。

a) For two please.
b) That'll be 50 dollars. Here you go. 50ドルです。 はい、どうぞ。

3. Is that included/free drink? 無料のドリンクは含まれてますか?

a) Is thst included/free drink?
b) Yes, it is. Drinks are free.          はい、含まれてます。飲み物は無料です。

4. Where can I get a drink? どこで、飲み物は手に入ります?

a) Where can I get a drink?
b) You can get a drink/at the counter/over there. あそこのカウンターで手に入ります。

5. I wish/I could stay longer. もっと、長くいれたらいいんだけど。
( I wish I could )→仮定法→ 出来ない事を、過去形を用いて表す
a) When are you leaving?               いつ出発するの?
b) The day after tomorrow. I wish/I could stay longer.  あさってよ。
2020.03.03 21:41 | 固定リンク | 未分類 | コメント (0)
ストックフレーズ(96)
2020.02.26
                 ストックフレーズ(96)

1. What day of the week/is it on? 何曜日にやってるんですか?

a) "Cool Japan " is my favorite TV show.    クールジャパンは、私の好きな番組です。
b) What day of the week/is it on?

2. When is the right time/to go to Sydney? シドニーには、いつ行くのがいい?

a) When is tne right time/to go to Sydney?
b) I'd say December. You can see/the midsummer Christmas. 12月かな~。
                                  真夏のクリスマスが見れるよ。

3. Is this a good time/to talk? 今話してもいい?

a) Is this a good time/to talk?
b) No problem. Go ahead.              いいよ。 どうぞ。

4. What would you like/to have? 何になさいますか?

a) What would you like/to have?
b) Let's see. I'd like to have/cafe latte.   え~っと。 カフェラテお願いします。

5. Would you like/some hot coffee? 熱いコーヒーはいかが?

a) Would you like/some hot coffee?
b) I'd love to. Thank you.             是非。ありがとう。
2020.02.26 21:24 | 固定リンク | 未分類 | コメント (0)
ストックフレーズ(95)
2020.02.19
                ストックフレーズ(95)

1. How can I get to Hakata station ? 博多駅には、どうやって行ったらいい?

a) How can I get to Hakata station ?
b) I'd recommend taking subway. 地下鉄を勧めますね。

2. How long/are you staying here? ここに、どれ位いるの?

a) How long/are you staying here?
b) I'm staying/for another 5 days.          あと5日間います。

3. That's all right. どういたしまして。

a) It's so kind of you.                 ご親切にどうも。
b) That's all right.

4. It has a great atmosphere! とってもいい雰囲気です。

a) How do you like/this cafe here? このcafeはいかがですか?
b) It has a great atmosphere!

5. Do you want to/give it a try? やってみたいですか?

a) Do you want to/give it a try? This is the tea ceremony.    これが、茶会です。
b) Yes, I'd love to.                   はい、是非。

2020.02.19 21:26 | 固定リンク | 未分類 | コメント (0)
ストックフレーズ(94)
2020.02.12
                ストックフレーズ(94)

1. Not anymore !         もうそんな事は無い。

a) I thought/you got lost easily.            あなたは、方向音痴だと思ったけど。
b) Not anymore ! I don't get lost easily/anymore.  もう簡単にはまよはない。

2. You look pale.                      顔色悪いね。

a) You look pale. Something wrong?           どうしたの?
b) Actually, I drunk too much 焼酎/ last night.     実は、昨夜焼酎を飲み過ぎたんだ。

3. If I were you, I would.            私があなただったら、するわ。

a) Should I e-mail to him?              彼にe-mail すべきかな?
b) If I were you, I would.(e-mail to him)

4. I have a hangover. 二日酔いなんだ

a) Are you feeling/all right?             気分は大丈夫?
b) I have a hangover.

5. I'd take the train. 私だったら、電車にする。

a) I wonder/which should I take/bus or train.バスと電車、どっちに乗ればいいのかな~?
b) I'd take the train.
2020.02.12 15:14 | 固定リンク | 未分類 | コメント (0)

- CafeNote -