ストックフレーズ（１８１）
2021.11.26
ストックフレーズ（１８１）
1. It was just an idea. 単なる思いつきさ。
a) How about throwing eggs to him? 彼に卵を投げつけるってのは、どう？
b) Is that a joke? それって、冗談？
a) It was just an idea.
2. That will make a perfect gift. それは、お土産にピッタリ。
a) This is a traditional Japanese "扇子”,or folding fan. これは、日本の伝統的な扇子よ。
b) That will make a perfect gift.
3. He will make a good husband. 彼は、いい夫になるよ。
a) I heard/ she would marry him. 彼女は、彼と結婚するんだって。
b) He will make a good husband for her. 彼女にとって、彼は、いい夫になるよ。
4. I'm not good with numbers. 私、数字に弱いの。
a) Do you like math? 数学は好き？
b) I'm not good with math.
5. It's made from rice. 米から作られます。
a) What is Japanese 酒 made from? 日本酒は、何から作られてるの？
b) It's made from rice.
1. It was just an idea. 単なる思いつきさ。
a) How about throwing eggs to him? 彼に卵を投げつけるってのは、どう？
b) Is that a joke? それって、冗談？
a) It was just an idea.
2. That will make a perfect gift. それは、お土産にピッタリ。
a) This is a traditional Japanese "扇子”,or folding fan. これは、日本の伝統的な扇子よ。
b) That will make a perfect gift.
3. He will make a good husband. 彼は、いい夫になるよ。
a) I heard/ she would marry him. 彼女は、彼と結婚するんだって。
b) He will make a good husband for her. 彼女にとって、彼は、いい夫になるよ。
4. I'm not good with numbers. 私、数字に弱いの。
a) Do you like math? 数学は好き？
b) I'm not good with math.
5. It's made from rice. 米から作られます。
a) What is Japanese 酒 made from? 日本酒は、何から作られてるの？
b) It's made from rice.
2021.11.26 13:25
| 
ストックフレーズ（１８０）
2021.11.18
ストックフレーズ（１８０）
1. Doctor told me/ not to go out. ドクターに、外出しないように言われたの。
a) Why were you absent the class ? 何で、授業休んだの？
b) Doctor told me/ not to go out.
2. Are you allergic to anything? 何か、アレルギーはありますか？
a) Are you allergic to anything?
b) Nothing, but the girls who are "ぶりっ子". 何もないけど、”ぶりっこ”の女は、苦手です。
3. Can you take me/to the fancy restaurant? 洒落たレストランに連れて行ってくれる？
a) Can you take me/to the fancy restaurant?
b) Sure. What would you like to have? いいよ。何が食べたい？
4. I have an idea! いい考えがある。
a) Where should we take our kids today? 今日は、子供達をどこに連れていこうか？
b) I have an idea!
5. What if/ it rains tomorrow? もし、明日、雨だったらどうする？
a) Why don't we go for a hike at Mt, 四王寺 tomorrow?明日、四王寺山に、ハイキングに行かない？
b) What if/ it rains tomorrow?
1. Doctor told me/ not to go out. ドクターに、外出しないように言われたの。
a) Why were you absent the class ? 何で、授業休んだの？
b) Doctor told me/ not to go out.
2. Are you allergic to anything? 何か、アレルギーはありますか？
a) Are you allergic to anything?
b) Nothing, but the girls who are "ぶりっ子". 何もないけど、”ぶりっこ”の女は、苦手です。
3. Can you take me/to the fancy restaurant? 洒落たレストランに連れて行ってくれる？
a) Can you take me/to the fancy restaurant?
b) Sure. What would you like to have? いいよ。何が食べたい？
4. I have an idea! いい考えがある。
a) Where should we take our kids today? 今日は、子供達をどこに連れていこうか？
b) I have an idea!
5. What if/ it rains tomorrow? もし、明日、雨だったらどうする？
a) Why don't we go for a hike at Mt, 四王寺 tomorrow?明日、四王寺山に、ハイキングに行かない？
b) What if/ it rains tomorrow?
ストックフレーズ（１７９）
2021.11.11
ストックフレーズ（１７９）
1. I want to take a chance. 挑戦してみたいの。
a) Are you planning/ to study in the U.S? アメリカに留学するつもりなの？
b) Yes. I want to take a chance.
2. I'd like to buy you lunch. ランチをおごりたいんだけど。
a) I'd like to buy you lunch.
b) Oh, that's very kind of you. わ～、凄く嬉しいな。
3. You don't have to. そんな事、してくれなくていいのに。
a) This is a small gift for you. ちょっとしたプレゼントよ。
b) You don't have to.
4. What did you think of 博多ラーメン? 博多ラーメン、どう思った？
a) What did you think of 博多ラーメン？
b) It was great. I'll never forget/the taste of it.美味しかった。あの味決して忘れない。
5. I had a wonderful time. 素晴らしい時間が過ごせたよ。
a) Did you enjoy your stay in 博多？ 博多の滞在は楽しめた？
b) I had a wonderful time. Thank you.
1. I want to take a chance. 挑戦してみたいの。
a) Are you planning/ to study in the U.S? アメリカに留学するつもりなの？
b) Yes. I want to take a chance.
2. I'd like to buy you lunch. ランチをおごりたいんだけど。
a) I'd like to buy you lunch.
b) Oh, that's very kind of you. わ～、凄く嬉しいな。
3. You don't have to. そんな事、してくれなくていいのに。
a) This is a small gift for you. ちょっとしたプレゼントよ。
b) You don't have to.
4. What did you think of 博多ラーメン? 博多ラーメン、どう思った？
a) What did you think of 博多ラーメン？
b) It was great. I'll never forget/the taste of it.美味しかった。あの味決して忘れない。
5. I had a wonderful time. 素晴らしい時間が過ごせたよ。
a) Did you enjoy your stay in 博多？ 博多の滞在は楽しめた？
b) I had a wonderful time. Thank you.
