ストックフレーズ（１１３）
2020.06.26
ストックフレーズ（１１３）
皆さん、ストックフレーズ、毎日見てますか？ 英語あれこれ、も見てますか？ 授業再開
に向けて、英語の勘を忘れないように、しっかり音読をしておいてくださいね。
1. Time does fly. 時がたつのは、本当に早いね。
a) 10 years have passed/ since my dad passed away. 父が亡くなって10年たった。
（ pass away → 亡くなる→ die の婉曲表現）
b) Time does fly. （ does → 強調 本当に,と訳している）
2. Can you take me/ to 福岡 tower? 福岡タワーまで、お願いします。
a) Driver! Can you take me/ to 福岡 tower? 運転手さん！
b) Sure. Hop in. いいよ。 乗りな。
3. Have we met before? 以前、会ったことありますか？
a) Long time no see. How have you been? 久し振り。どうしてた？
b) Have we met before?
4. Is that you? あなたなの？
a) Is that you?
b) No, it's room service. いいえ、ルームサービスです。
5. Not much. 別に、（特に何も）
a) What's happening? どうしたの？（どうなってるの）
b) Not much.
皆さん、ストックフレーズ、毎日見てますか？ 英語あれこれ、も見てますか？ 授業再開
に向けて、英語の勘を忘れないように、しっかり音読をしておいてくださいね。
1. Time does fly. 時がたつのは、本当に早いね。
a) 10 years have passed/ since my dad passed away. 父が亡くなって10年たった。
（ pass away → 亡くなる→ die の婉曲表現）
b) Time does fly. （ does → 強調 本当に,と訳している）
2. Can you take me/ to 福岡 tower? 福岡タワーまで、お願いします。
a) Driver! Can you take me/ to 福岡 tower? 運転手さん！
b) Sure. Hop in. いいよ。 乗りな。
3. Have we met before? 以前、会ったことありますか？
a) Long time no see. How have you been? 久し振り。どうしてた？
b) Have we met before?
4. Is that you? あなたなの？
a) Is that you?
b) No, it's room service. いいえ、ルームサービスです。
5. Not much. 別に、（特に何も）
a) What's happening? どうしたの？（どうなってるの）
b) Not much.
2020.06.26 11:31
| 
ストックフレーズ（１１２）
2020.06.18
ストックフレーズ（１１２）
1. I have green fingers. ガーデニングが得意なんです。
a) What a beautiful garden! 何て綺麗なお庭でしょう！
b) Thank you. I have green fingers.
2. That must be expensive! それって、高いんでしょう！
a) You wear a gorgeous outfit! That must be expensive! 豪華な装いね！
b) No, this is not so expensive. これって、そんなに高くないのよ。
（ must be ～に違いない gorgeous → 豪華な outfit → 装い、服装一式）
3. If you don't mind my asking, Ms.山田... 失礼ですが..田中さん
（立ち入った質問をする時の、前置きの言葉）
a) If you don't mind my asking, Ms.山田...Are you single? 独身ですか？
b) I'm afraid not. 残念ながら、no です。
4. I'd be happy/ to chat anytime. いつでも、話し相手になりますよ。
a) I haven't had/ such a nice conversation/ in ages.
久しぶりに、素敵なおしゃべりをしました。
b) I'd be happy/ to chat any time.
5. Of course, I will! もちろん！
a) Can you take me/to the nearest station? 一番近い駅まで、送ってくれる？
b) Of course, I will?
1. I have green fingers. ガーデニングが得意なんです。
a) What a beautiful garden! 何て綺麗なお庭でしょう！
b) Thank you. I have green fingers.
2. That must be expensive! それって、高いんでしょう！
a) You wear a gorgeous outfit! That must be expensive! 豪華な装いね！
b) No, this is not so expensive. これって、そんなに高くないのよ。
（ must be ～に違いない gorgeous → 豪華な outfit → 装い、服装一式）
3. If you don't mind my asking, Ms.山田... 失礼ですが..田中さん
（立ち入った質問をする時の、前置きの言葉）
a) If you don't mind my asking, Ms.山田...Are you single? 独身ですか？
b) I'm afraid not. 残念ながら、no です。
4. I'd be happy/ to chat anytime. いつでも、話し相手になりますよ。
a) I haven't had/ such a nice conversation/ in ages.
久しぶりに、素敵なおしゃべりをしました。
b) I'd be happy/ to chat any time.
5. Of course, I will! もちろん！
a) Can you take me/to the nearest station? 一番近い駅まで、送ってくれる？
b) Of course, I will?
ストックフレーズ（１１１）
2020.06.11
ストックフレーズ（１１１）
1. What can I do for you? ご用件は何でしょうか？
a) Is Ms. 鈴木 there? 鈴木さんは、いらっしゃいますか？
b) This is 鈴木百恵,/ What can I do for you? はい、鈴木百恵ですが、ご用件は....
2. I'll be there/ right away. すぐに、伺います。
a) Where shall I meet you? どこで、お会いしましょうか？
b) How about/ at 西鉄 grand hotel? 西鉄グランドホテルで、どうですか？
a) All right. I'll be there/ right away. 分かりました。
3. I'll call you back later. 後で、かけなおすから。
a) Want to come/ to the usual cafe? いつものカフェに来ない？
（ 親しい間柄で。Do you want..? の、Do you を省略）
b) I'm busy now. I'll call you back later. 今、忙しいの。
4. My PC doesn't work. PCがおかしいの。work → 機能する
a) 陽子、I need your help. 陽子、ちょっと、助けて
b) What's up? どうしたの？
a) My PC doesn't work. Can you take a look? ちょっと、、見てくれる？
5. It was no trouble. とんでもないです。（問題ないです。）
a) I'm sorry/ for asking you/to come out. お呼びたてして、ごめんなさい。
[ ask A to do doは動詞の原形 Ａに～してほしいと頼む］
b) It was no trouble.
1. What can I do for you? ご用件は何でしょうか？
a) Is Ms. 鈴木 there? 鈴木さんは、いらっしゃいますか？
b) This is 鈴木百恵,/ What can I do for you? はい、鈴木百恵ですが、ご用件は....
2. I'll be there/ right away. すぐに、伺います。
a) Where shall I meet you? どこで、お会いしましょうか？
b) How about/ at 西鉄 grand hotel? 西鉄グランドホテルで、どうですか？
a) All right. I'll be there/ right away. 分かりました。
3. I'll call you back later. 後で、かけなおすから。
a) Want to come/ to the usual cafe? いつものカフェに来ない？
（ 親しい間柄で。Do you want..? の、Do you を省略）
b) I'm busy now. I'll call you back later. 今、忙しいの。
4. My PC doesn't work. PCがおかしいの。work → 機能する
a) 陽子、I need your help. 陽子、ちょっと、助けて
b) What's up? どうしたの？
a) My PC doesn't work. Can you take a look? ちょっと、、見てくれる？
5. It was no trouble. とんでもないです。（問題ないです。）
a) I'm sorry/ for asking you/to come out. お呼びたてして、ごめんなさい。
[ ask A to do doは動詞の原形 Ａに～してほしいと頼む］
b) It was no trouble.
ストックフレーズ（１１０）
2020.06.05
ストックフレーズ（１１０）
1. Can I get a menu? メニュー貰えますか？
a) What can I get ( for )you? 何になさいますか？
b) Can I get a menu?
a) What do you recommend? 何がお勧め？
b) How about chef's special? シェフの特別料理は、いかがですか？
2. Do you know/ what I'm talking about? 何について話してるか分かりますか？
a) Do you know/ what I'm talking about?
b) Sure,/you are talking about/"豚骨ラーメン”,/right? わかりますよ。豚骨ラーメンでしょ？
3. Let me have a look. ちょっと見せて。
a) I bought/ the latest smartphone. 最新のスマホ買ったの。
b) Let me have a look.
4. I can help you/with that. それ、お手伝いしますよ。
a) I did it again!! 又、やっちゃった！！
b) I can help you/ with that.
a) God bless your heart. どうも有難う。
5. Hope it works. うまくいくといいね。
a) I'm planning/ to go to 婚活 party. 婚活パーティーに行く予定なの。
b) Hope it works. (I hope...I を省略）
1. Can I get a menu? メニュー貰えますか？
a) What can I get ( for )you? 何になさいますか？
b) Can I get a menu?
a) What do you recommend? 何がお勧め？
b) How about chef's special? シェフの特別料理は、いかがですか？
2. Do you know/ what I'm talking about? 何について話してるか分かりますか？
a) Do you know/ what I'm talking about?
b) Sure,/you are talking about/"豚骨ラーメン”,/right? わかりますよ。豚骨ラーメンでしょ？
3. Let me have a look. ちょっと見せて。
a) I bought/ the latest smartphone. 最新のスマホ買ったの。
b) Let me have a look.
4. I can help you/with that. それ、お手伝いしますよ。
a) I did it again!! 又、やっちゃった！！
b) I can help you/ with that.
a) God bless your heart. どうも有難う。
5. Hope it works. うまくいくといいね。
a) I'm planning/ to go to 婚活 party. 婚活パーティーに行く予定なの。
b) Hope it works. (I hope...I を省略）
