ストックフレーズ（２０２）
2022.04.28
ストックフレーズ（２０２）
1. Yes, I have a bit of a fever. 少し熱があるの。
a) Do you have a fever? 熱があるの？
b) Yes, I have a bit of a fever.
a) You'd better see a doctor. 医者に診てもらった方がいいよ。
2. Tell me what hurts? どこが痛いか、言って。
a) Tell me what hurts?
b) I'm having trouble breathing. 息苦しいの。
3. Did you get 3rd(dose of) Corona vaccine? ３回目のコロナワクチン接種したの？
a) Did you get 3rd Corona vaccine?
b) No, I haven't been vaccinated yet. いや、まだしてないの。
4. Have you had a PCR test? PCR検査うけた？
a) Have you had a PCR test?
b) Yes, I did, but it came back negative. うん、受けたけど、陰性だったよ。
5. Do your lungs hurt? 肺は、痛いですか？
a) Do your lungs hurt?
b) Yes, they hurt badly. はい、ひどく痛みます。
1. Yes, I have a bit of a fever. 少し熱があるの。
a) Do you have a fever? 熱があるの？
b) Yes, I have a bit of a fever.
a) You'd better see a doctor. 医者に診てもらった方がいいよ。
2. Tell me what hurts? どこが痛いか、言って。
a) Tell me what hurts?
b) I'm having trouble breathing. 息苦しいの。
3. Did you get 3rd(dose of) Corona vaccine? ３回目のコロナワクチン接種したの？
a) Did you get 3rd Corona vaccine?
b) No, I haven't been vaccinated yet. いや、まだしてないの。
4. Have you had a PCR test? PCR検査うけた？
a) Have you had a PCR test?
b) Yes, I did, but it came back negative. うん、受けたけど、陰性だったよ。
5. Do your lungs hurt? 肺は、痛いですか？
a) Do your lungs hurt?
b) Yes, they hurt badly. はい、ひどく痛みます。
2022.04.28 11:53
| 
ストックフレーズ（２０１）
2022.04.20
ストックフレーズ（２０１）
1. You remind me/ of my younger days. 君は、僕の若いころを思い出させるよ。
a) I'm a tutor/ 3 times a week. 週3回、家庭教師をしています。
b) You remind me/ of my younger days.
2. What does the sign say? あの看板、何て書いてあるの？
a) What does the sign say?
b) It says, / "This area is off limits". ”ここは、進入禁止”だって。
3. What if/ it rains? 雨が降ったら、どうなるの？
a) What if/ it rains?
b) The hike is canceled. ハイキングは、中止だよ。
4. Tell me/ what happened? 何があったか言って。
a) Tell me/ what happened?
b) Actually,/ I broke up with him. 実は、彼と別れたの。
5. I've never done it before. 今迄、やった事がないの。
a) Have you ever danced/ the tango? タンゴ踊ったことある？
b) I've never done it before.
1. You remind me/ of my younger days. 君は、僕の若いころを思い出させるよ。
a) I'm a tutor/ 3 times a week. 週3回、家庭教師をしています。
b) You remind me/ of my younger days.
2. What does the sign say? あの看板、何て書いてあるの？
a) What does the sign say?
b) It says, / "This area is off limits". ”ここは、進入禁止”だって。
3. What if/ it rains? 雨が降ったら、どうなるの？
a) What if/ it rains?
b) The hike is canceled. ハイキングは、中止だよ。
4. Tell me/ what happened? 何があったか言って。
a) Tell me/ what happened?
b) Actually,/ I broke up with him. 実は、彼と別れたの。
5. I've never done it before. 今迄、やった事がないの。
a) Have you ever danced/ the tango? タンゴ踊ったことある？
b) I've never done it before.
ストックフレーズ（２００）
2022.04.14
ストックフレーズ（２００）
1. This coffee shop is cozy. この茶店、落ち着くね。
a) This coffee shop is cozy.
b) Yes. It feels like 30's of 昭和 era. 昭和30年代って感じだね。
2. What do you like to be/ in the future? 将来、何になりたい？
a) What do you like to be/ in the future?
b) I'd like to be/ a volunteer English guide. 英語のボランティアガイドになりたいんだけど。
3. How would you like/ your hair cut? ヘアカットのご希望は？
a) How would you like/ your hair cut?
b) I'd like to try/ new hair style,/ like that. あんな、新しいヘアスタイルにやってみたいですね。
4. Guess who/that cool guy is. あのカッコいい男性、誰だか当ててみて。
a) Guess who/that cool guy is.
b) I guess/きみえ's husband. きみえの旦那さんかな..
5. What are you getting? 何にする？（何を注文する？）
a) What are you getting?
b) I'll have daily special. 日替り定食にするわ。
1. This coffee shop is cozy. この茶店、落ち着くね。
a) This coffee shop is cozy.
b) Yes. It feels like 30's of 昭和 era. 昭和30年代って感じだね。
2. What do you like to be/ in the future? 将来、何になりたい？
a) What do you like to be/ in the future?
b) I'd like to be/ a volunteer English guide. 英語のボランティアガイドになりたいんだけど。
3. How would you like/ your hair cut? ヘアカットのご希望は？
a) How would you like/ your hair cut?
b) I'd like to try/ new hair style,/ like that. あんな、新しいヘアスタイルにやってみたいですね。
4. Guess who/that cool guy is. あのカッコいい男性、誰だか当ててみて。
a) Guess who/that cool guy is.
b) I guess/きみえ's husband. きみえの旦那さんかな..
5. What are you getting? 何にする？（何を注文する？）
a) What are you getting?
b) I'll have daily special. 日替り定食にするわ。
ストックフレーズ（１９９）
2022.04.06
ストックフレーズ（１９９）
1. I go there/ 3 times a week. 週3回行きます。
a) How often do you go/ to the swimming pool? プールには、どれくらいの頻度で行くの？
b) I go there/ 3 times a week.
2. Don't be so hard/ on yourself. そんなに自分を責めないで。
a) All that happened/ was all my fault. 起こったことは、全て自分のせいなの。
b) Don't be so hard/ on yourself.
3. I'll walk you/ to the station. 駅まで送るよ。
a) I'll walk you/ to the station.
b) Thank you, but I can manage/ on my own. 有難う。でも、一人で大丈夫よ。
4. Please come over anytime. いつでも来てください。
a) Thank you for inviting me today. 今日は、お招きいただき有難うございます。
b) Please come over anytime.
5. Let's go get/ something to drink. 何か、飲みに行こう。
a) I'm getting thirsty. のどが渇いてきた。
b) Let's go get/something to drink.
1. I go there/ 3 times a week. 週3回行きます。
a) How often do you go/ to the swimming pool? プールには、どれくらいの頻度で行くの？
b) I go there/ 3 times a week.
2. Don't be so hard/ on yourself. そんなに自分を責めないで。
a) All that happened/ was all my fault. 起こったことは、全て自分のせいなの。
b) Don't be so hard/ on yourself.
3. I'll walk you/ to the station. 駅まで送るよ。
a) I'll walk you/ to the station.
b) Thank you, but I can manage/ on my own. 有難う。でも、一人で大丈夫よ。
4. Please come over anytime. いつでも来てください。
a) Thank you for inviting me today. 今日は、お招きいただき有難うございます。
b) Please come over anytime.
5. Let's go get/ something to drink. 何か、飲みに行こう。
a) I'm getting thirsty. のどが渇いてきた。
b) Let's go get/something to drink.
