ストックフレーズ

　　　　国家的、家庭的に、多大な費用負担と混乱を生じさせる、天下の愚策、「９月入学案」が見送られる
　　　　事となり、良かったですね。

　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１０９）

1. May I ask a question? 質問していいですか？

a) This is/ how to make 折り紙.　　　　　　　　　これが、折り紙のやり方なの。
b) May I ask a question?
a) Sure, go ahead.　　　　　　　　　　　　　　　　はい、どうぞ。

2. Which line should I take/ to get to 博多 station? 博多駅には、何線に乗ったらいい？

a) Which line should I take/ to get to 博多 station?
b) Get on the airport line,/and it'll be 4th station. 空港線に乗ったら4番目の駅ですよ。

3. I can show you the way. ご案内しますよ（一緒に行きましょう）

a) Where is the best exit/ for アクロス福岡?　アクロス福岡への一番近い出口は、どこですか？
b) I'm on the way therte. I can show you the way.　そこに行くところです。一緒に...
a) Thank you for your kindness. 　ご親切にありがとうございます。
b) Here we are ! 　　　　　　　　　　　　　　　　　さあ、着きましたよ！
a) You were a great help！　　　　　　　　　　　　　本当に助かりました！
b) My pleasure！　　　　　　　　　　　　　　　　　　どういたしまして！

4. I want to see/ something dramatic. 何か、ドラマティックなのが、見たいな～。

a) What kind of drama/ do you want to see?　どんなドラマが見たい？
b) I want to see/something dramatic.

　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１０８）

緊急事態宣言が解除され、世の中が、少しづつ動き出しました。まどかぴあ他、公的機関も6月1日から、
　開館になるとの事です。講座の再開は、まだ少し先になるかも知れませんが、先が見えてきました。

1. You are/ on the right street. 合ってるよ

a) I'm trying to get here,/is this the right street?ここに行きたいんだけど、合ってます？
b) You are/on the right street. I can take you/to the place.そこに、連れてってあげるよ

2. Where am I right now? 私はいまどこにいるんですか？

a) I think I'm lost. Where am I right now?　道に迷ってしまったみたい。
b) You are here/ on this map.　　　　　　　　　　地図上では、ここですよ
a) I'm trying to get there.....　　　　　　　　そこに、行こうとしてるんですが........
b) Well,/ go straight down this street/ for 1 block /and turn to the right.
　　　　　　この道を1ブロック行って、右に曲がって下さい。
It should be right there.　　　　　　　　　　そこのはずですよ。

3. I'm so happy/ to be here. ここに来られて、とても嬉しいです。

a) 智子,/thank you for coming/my birthday party.智子,誕生パーティーに来てくれてありがとう
b) I'm so happy/to be here.
a) We're also happy/ to have you.　　　　　　私達も、あなたをお迎え出来て嬉しいです。

　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１０７）

　　今日午後には、福岡も、緊急事態宣言が、解除されるようですが、Social distancing を維持
　　しながら、少しづつ元の生活に戻れたらいいですね。

1. Say, 恵子,/how long does it take/to the 福岡 airport? ねえ恵子、空港までどれ位かかる？

a) Say, 恵子,/how long does it take/to the 福岡 airport?
b) Well,/ about 20 minutes by taxi,/ I'd say. そうね～、タクシーで20分位かな～
　　　（ I'd say → I wouldの短縮形. ～かな～？と断言できない時に使う）

2. I've always wanted/ to do this! 　　　これを、ずっとやりたいと思ってたの

a) How do you like/ a 忍者 experience?　　　忍者体験はどう？
b) I've always wanted/ to do this!

3. There it is! あった～！

a) Can you see/ 福岡 port tower/ from there ?　そこから、福岡ポートタワーみえる見える？
b) There it is!

4. There they are !

a) What are you looking for? 何探してるの？
b) My glasses.....There they are !　　　　　　　眼鏡....あった～！

5. Would you like/ one of these?　　　　　　　　おひとついかがですか？

a) It's delicious. Would you like/one of these? 美味しいですよ。おひとついかが？
b) Looks great! Yws, please.　　　　　　　　　　　　　　美味しそう！　お願いします。

　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１０６）

　　　福岡の緊急事態宣言は、まだまだ続きそうです。ただひたすら頑張りぬきましょう。

1. I'd like/some bottled water,/ please. ボトル入りの水をお願いします。

a) I'd like/some bottled water,/ please.
b) Still or sparkling?　　　　　　　　　　　　　　　普通の水ですか？スパークリングですか？
a) Sparkling, please.　　　　　　　　　　　　　　　　スパークリングをお願いします。
b) Here you go. はい、どうぞ
（still water 炭酸が入っていない水　　sparkling water 炭酸水）

2. Let's call it a day. 　今日は、この辺で終わりにしよう。

a) It's 5 o'clock. Let's call it a day.
b) It's only 5 o'clock.　　　　　　　　　　　　　　　まだ、5時だよ。
a) I have an appointment today. Sorry.　　　　　　約束があるんだ。ごめん。

3. Did I keep you waiting? 待った？

a) Did I keep you waiting?
b) No, I just got here, too!　　　　　　　　　　　　いや、僕も今、着いたとこ。

4. What would you say to/having grilled oysters? 焼きガキ食べるのってどう？

a) What would you say to/having grilled oysters?
b) Sounds great！ let's go!　　　　　　　　　　　　　　いいね！　行こうよ！

　　　What would you say to ~ → ～は（するのは）どう？　→何かを提案する時使う
　　　What do you say to ～ 　より丁寧な表現