ストックフレーズ（１２６）
2020.10.29
ストックフレーズ（１２６
1. You have the wrong idea. 勘違いしないで。
a) Won't you leave me alone? もうつきまとわないで。（1人にしてくれない？）
b) You have the wrong idea. Your pants are torn! パンツが破れてるよ！
2. It's none of your business. あんたに関係ないでしょ。
a) You have to stay at home/in this situation. この状況下では、家にいなくちゃ。
b) It's none of your business.
3. I've got something/to tell you. ちょっと、話したいことがあるんだ。
a) I've got something/to tell you.
b) What is it? I have no time now. 何？ 今、時間ないんだけど。
4. It was just bad luck. 運が悪かっただけだよ。
a) You lost in poker game again,/ didn't you? 又、ポーカーで負けたのね。
b) It was just bad luck.
5. Never better. 絶好調だよ。
a) You look pale. Are you all right? 顔色悪いけど、大丈夫？
b) Never better.
1. You have the wrong idea. 勘違いしないで。
a) Won't you leave me alone? もうつきまとわないで。（1人にしてくれない？）
b) You have the wrong idea. Your pants are torn! パンツが破れてるよ！
2. It's none of your business. あんたに関係ないでしょ。
a) You have to stay at home/in this situation. この状況下では、家にいなくちゃ。
b) It's none of your business.
3. I've got something/to tell you. ちょっと、話したいことがあるんだ。
a) I've got something/to tell you.
b) What is it? I have no time now. 何？ 今、時間ないんだけど。
4. It was just bad luck. 運が悪かっただけだよ。
a) You lost in poker game again,/ didn't you? 又、ポーカーで負けたのね。
b) It was just bad luck.
5. Never better. 絶好調だよ。
a) You look pale. Are you all right? 顔色悪いけど、大丈夫？
b) Never better.
2020.10.29 23:14
| 
ストックフレーズ（１２５）
2020.10.18
ストックフレーズ（１２５）
1. It depends. 時と場合によるね。
a) Which do you like better/ beer or 酒 ? 酒とビール、どっちが好き？
b) It depends.
2. What can I get for you? ご注文は？ （何になさいますか？）
a) What can I get for you?
b) Well...What's your recommendation? そうね～..お勧めは？
3. Is this seat taken? この席、誰かお座りですか？
a) Is this seat taken?
b) Sorry, it's taken. ごめんなさい。人が来るんです。
b') No, go ahead. いいえ、どうぞ。
4. I couldn't stay in business. 仕事に失敗しちゃった。
a) How's your ラーメン shop/that opened last year?去年オープンしたラーメン店はどう？
b) I couldn't stay in business/because of coronavirus.コロナのせいで失敗しちゃった。
5. I have no idea. 分からない（全く見当が付かない、思いつかない）
a) Who is the first Nobel Prize winner/in Japan? 日本で最初のノーベル賞受賞者は誰？
b) I have no idea.
1. It depends. 時と場合によるね。
a) Which do you like better/ beer or 酒 ? 酒とビール、どっちが好き？
b) It depends.
2. What can I get for you? ご注文は？ （何になさいますか？）
a) What can I get for you?
b) Well...What's your recommendation? そうね～..お勧めは？
3. Is this seat taken? この席、誰かお座りですか？
a) Is this seat taken?
b) Sorry, it's taken. ごめんなさい。人が来るんです。
b') No, go ahead. いいえ、どうぞ。
4. I couldn't stay in business. 仕事に失敗しちゃった。
a) How's your ラーメン shop/that opened last year?去年オープンしたラーメン店はどう？
b) I couldn't stay in business/because of coronavirus.コロナのせいで失敗しちゃった。
5. I have no idea. 分からない（全く見当が付かない、思いつかない）
a) Who is the first Nobel Prize winner/in Japan? 日本で最初のノーベル賞受賞者は誰？
b) I have no idea.
ストックフレーズ（１２４）
2020.10.05
ストックフレーズ（１２４）
1. Just in case. もしも（万一）の時の為に。
a) Heavy rain is forecast. 予報だと、ひどい雨だよ。
b) O.K. I'll bring an umbrella,/ just in case. もしもの時の為に、傘を持っていくよ。
2. What makes you so sure? 何でそんなに自信があるの？
a) I think/ John is suspicious. Without a doubt! ジョンが怪しいね。疑う余地ないよ！
b) What makes you so sure?
3. He's between jobs. 彼、失業中なんだ。
a) What does he do? ( for a living を省略） 彼、仕事なにやってるの？
b) He's between jobs.
4. She's expecting. 彼女は、妊娠している。
a) She looks/ to be getting weight a bit. 彼女は、少し体重が増えたみたいだね。
b) Actually, she's expecting. 実は、彼女、妊娠してるんだ。
a) Oh, I see. ああ、そうか。
5. It doesn't ring a bell. ピンとこないね。（知らないね）
a) Do you know the woman/ in this photo? この写真の女性、知らない？
b) It doesn't ring a bell.
1. Just in case. もしも（万一）の時の為に。
a) Heavy rain is forecast. 予報だと、ひどい雨だよ。
b) O.K. I'll bring an umbrella,/ just in case. もしもの時の為に、傘を持っていくよ。
2. What makes you so sure? 何でそんなに自信があるの？
a) I think/ John is suspicious. Without a doubt! ジョンが怪しいね。疑う余地ないよ！
b) What makes you so sure?
3. He's between jobs. 彼、失業中なんだ。
a) What does he do? ( for a living を省略） 彼、仕事なにやってるの？
b) He's between jobs.
4. She's expecting. 彼女は、妊娠している。
a) She looks/ to be getting weight a bit. 彼女は、少し体重が増えたみたいだね。
b) Actually, she's expecting. 実は、彼女、妊娠してるんだ。
a) Oh, I see. ああ、そうか。
5. It doesn't ring a bell. ピンとこないね。（知らないね）
a) Do you know the woman/ in this photo? この写真の女性、知らない？
b) It doesn't ring a bell.
