ストックフレーズ

　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１２０）

1. What's the occasion? いったい何事なの？

a) Let me buy you dinner.　　　　　　　　　　　　　　ディナーおごらせて？
b) What's the occasion?

2. Leave it to me! 私にまかせて。

a) I'm not good with PC.　　　　　　　　　　　　　　　パソコンの扱いが苦手なの。
b) Leave it to me!

3. I can't wait! 待ちきれない！

a) The new cozy restaurant/ is opening soon.　　新しい素敵なレストランがオープンするね。
b) I can't wait!

4. I've heard a lot/ about you. あなたの事は、よく伺っています。

a) I've heard a lot/ about you.
b) All good things, I hope.　　　　　　　　　　　　いい事ばかりだと、いいんだけど。

5. What does he look like?　　　　　　　　　　　　　彼って、どんな感じ？

a) What does he look like?
b) He's tall and handsome.　　　　　　　　　　　　　背が高くて、ハンサムなんです。

　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１１９）

1. Just like always !　　　　　　　　　　　　　　　　いつもの通り。

a) How do you like/ today's special?　　　　　　本日のおすすめ料理はいかがですか？
b) Delicious,/ just like always !　　　　　　　　いつも通り、おいしいよ。

2. I can't really tell. 余り分からない。

a) Do you know the difference/ between A and B?　　ＡとＢの違い、分かる？
b) I can't really tell.

3. I'm not very good at that. 余り得意じゃないんです。

a) Do you like/ taking care of kids?　　　　　　　　　子供の面倒を見るのは、好き？
b) I'm not very good at that.

4. Not much. 別に..

a) You look pale. What's up?　　　　　　　　　　　　顔色悪いけど、どうしたの？
b) Not much. I just don't get enough sleep.　　　ただ、寝不足なだけなんだ。

5. I'll text you later. あとで、メールするね。

a) When should I meet you?　　　　　　　　　　　　　　どこに行ったらいい？
b) I'll text you later.

　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１１８）

1. How many people live/ in 春日 City? 春日市の人口は何人？

a) How many people live/ in 春日 City?
b) I think/ it's about the same/ as 大野城　City.　　大野城市と大体同じ位かな～。

2. Do you have a minute? ちょっといい？

a) Do you have a minutes?
b) I'm in the middle of something.　　　　　　　　　今、手がはなせないの。

3. Break a leg !! 頑張って！！

a) I'm going to take/ a job interview.　　　　　　入社面接に行くんだ。
b) Break a leg !!

4. Can it wait?

a) Can you help me?　　　　　　　　　　　　　　　　　手伝ってくれる？　　　　　　　　　　　　　　　　　
b) Can it wait? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あとでもいいい？

5. How was your day? 今日は、どうだった？

a) I'm home.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ただいま。
b) How was your day?
a) It was fun.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　楽しかったよ。