ストックフレーズ(238)
2023.01.23
                ストックフレーズ(238


1. Do you have anything to declare?     何か申告するものありますか?

a) Do you have anything to declare?

b) I don't think so. Take a look, please.   無いと思います。見てください。


2. How can I get to the Central Park?   セントラルパークには、どう行ったらいいですか?

a) How can I get to the Central Park?

b) This bus will take you to the Central Park.   このバスに乗れば、行けますよ。


3. I'll give you a ride/ to the Opera House. オペラ座まで、のせていってあげるよ。

a) Is Opera House far from here?          オペラ座は、ここから、遠いですか?

b) I'll give you a ride/ to the Opera House.


4. Have you got a budget/ in mind? ご予算はいかほどで?

a) I'm looking for an affordable hotel....   手頃なホテルを探してるんですが...

b) Have you got a budget/ in mind?


5. I'd like a room/ with a bathtub... 浴槽付きの部屋が」いいんですが....

a) Do you have any particular request? 何か別にリクエストはありますか?

b) I'd like a room/ with a bathtub...
2023.01.23 09:55 | 固定リンク | 未分類
ストックフレーズ(237)
2023.01.15
ストックフレーズ(237)

1. I have a favor to ask you. お願いがあるんだけど。

a) I have a favor to ask you.

b) What is that?                    何ですか?


2. That's good to hear. それは良かったね。

a) Our first date went very well.           最初のデートは、うまく行ったよ。

b) That's good to hear.


3. Where can I buy a battery/ for my phone? スマホの電池は、どこで買えますか?

a) Where can I buy a battery/ for my phone?

b) There's a convenience store/down the street. この通り沿いに、コンビニがありますよ。


4. I'll treasure it. 大切にするわ。

a) Here, this is a souvenir from me.         これ、僕からの記念品だよ。

b) I'll treasure it.


5. I'm afraid / I must go now. もう帰らないと。

a) Are you leaving already?             君、もう帰っちゃうの?

b) I'm afraid / I must go now.
2023.01.15 10:08 | 固定リンク | 未分類
ストックフレーズ(236)
2023.01.09
                ストックフレーズ(236)

1. My treat! 僕のおごりだよ。

a) Here's your iced coffee.        はい、アイスコーヒー。

b) Thank you. How much was that?     ありがとう。いくらだった?

a) My treat!


2. Thanks for asking. お気遣いありがとう。

a) Would you like something to drink?    何か飲み物いらない?

b) No, I'm O K. Thanks for asking.     いや、結構です。


3. Are you having a bad day? 嫌な事でもあったの?

a) You look depressed. Are you having a bad day?  落ち込んでるね。

b) It's nothing. Thank you.            何でもないよ。ありがとう。


4. Can I take a closer look? もっと近くで見ていいですか?

a) Do you know / what this is?           これが何かわかりますか?

b) Can I take a closer look?


5. Good for you. よかったね。

a) I've got an idea.!                いい考えがひらめいた!

b) Good for you.
2023.01.09 10:46 | 固定リンク | 未分類

- CafeNote -