ストックフレーズ

　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１４４）

1. Show me/ how to use it. 使い方教えて？

a) Is this a new model/ of smartphone?　　　　　　　　　これって、スマホのニューモデル？
b) Yes, this is easy to use.　　　　　　　　　　　　　　　使いやすいよ。
a) Show me/ how to use it.

2. Can I have the recipe? レシピおしえてくれる？

a) It was so good. I'm full.　　　　　　　　　　　　　　　美味しかった。お腹いっぱい。
b) I'm glad/ you liked it.　　　　　　　　　　　　　　　　　お口に合って良かった。
a) Can I have the recipe?

3. Do you really have to leave/tomorrow? 明日、出発しないといけないの？

a) Do you really have to leave/tomorrow?
b) Yes, my boarding pass/ can't be changed.　　　　　搭乗券は、変更できないんです。


4. I need to see a doctor. 　　ドクターに、診て頂きたいんですが。

a) I need to see a doctor.
b) What seems to be the problem?　　　　　　　　　　　　　どんな症状ですか？
a) I've had a fever/ since yesterday.　　　　　　　　　昨日から、熱があるんです。

5. I just dropped by/ to say "Good bye". ”さよなら”を言うために、ちょっと立ち寄ったの。、

a) I just dropped by/ to say "Good bye".
b) When are you leaving?　　　　　　　　　　　　　　いつ発つの？
a) The day after tomorrow.　　　　　　　　　　　　　あさってなの。

　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１４３）

1. Is this your first time/ to have "豚骨ラーメン"?　 豚骨ラーメン食べるのは始めて？

a) Is this your first time/ to have "豚骨ラーメン"?
b) No, this is the 3rd time. It's my favorite.　　　　いいえ、３度めよ。大好物なの。


2. Would you like/to try it? やってみる？

a) Her belly dance is amazing!　　　　　　　　　　　　　彼女のベリーダンスは凄い！
b) Would you like/to try it?
a) No, that's all right.　　　　　　　　　　　　　　　　　いや、遠慮しときます。


3. Just relax/ and have some fun. リラックスして、楽しむのよ。

a) Yoga seems to be difficult. 　　　　　ヨガって難しそう。
b) Don't worry. Just relax/and have some fun.　　　　心配しないで。


4. No shoes/ from this point! ここから先は土足禁止です！

a) No shoes/ from this point.
b) Should I take off/ my shoes?　　　　　　　　　　　　靴を脱がなきゃいけないの？
a) Yes. please.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　はい。お願いします。


5. Something smells very good. すごくいい匂いがするね。

a) Something smells very good.
b) I'm making/ my special cuisine.　　　　　　　　　　私の特製料理を作ってるの。

　　　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１４２）

1. Where are you taking kids today? 子供達をどこに連れていく？

a) Where are you taking kids today?
b) Well..I'm thinking of taking them/to 志賀島 Island.志賀島に連れて行こうかな、と思ってる


2. Have you made up your mind? 決心ついた？

a) Have you made up your mind?
b) No, I haven't decided yet.　　　　　　　　　　　　　いや、まだ決めてない。


3. I'm just kidding! ほんの冗談よ。

a) I won the Jumbo lottery!　　　　　　　　　　　　　　ジャンボ宝くじに当たった！
b) Really? You are so lucky!　　　　　　　　　　　　　　本当？　ラッキーね！
a) I'm just kidding!


4. Can you make it/ a litte cheaper? もう少し安くならない？

a) Can you make it/ a little cheaper?
b) Sorry. No discount,/ but many smiles.すみません。値引は無しですが、笑顔で勘弁して。


5. I feel like a drink. 一杯飲みたい気分だ

a) I feel like a drink.
b) How about/going out for a drink/from now?　　　今から飲みに行くのはどう？