ストックフレーズ

　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１４３）

1. Is this your first time/ to have "豚骨ラーメン"?　 豚骨ラーメン食べるのは始めて？

a) Is this your first time/ to have "豚骨ラーメン"?
b) No, this is the 3rd time. It's my favorite.　　　　いいえ、３度めよ。大好物なの。


2. Would you like/to try it? やってみる？

a) Her belly dance is amazing!　　　　　　　　　　　　　彼女のベリーダンスは凄い！
b) Would you like/to try it?
a) No, that's all right.　　　　　　　　　　　　　　　　　いや、遠慮しときます。


3. Just relax/ and have some fun. リラックスして、楽しむのよ。

a) Yoga seems to be difficult. 　　　　　ヨガって難しそう。
b) Don't worry. Just relax/and have some fun.　　　　心配しないで。


4. No shoes/ from this point! ここから先は土足禁止です！

a) No shoes/ from this point.
b) Should I take off/ my shoes?　　　　　　　　　　　　靴を脱がなきゃいけないの？
a) Yes. please.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　はい。お願いします。


5. Something smells very good. すごくいい匂いがするね。

a) Something smells very good.
b) I'm making/ my special cuisine.　　　　　　　　　　私の特製料理を作ってるの。