ストックフレーズ

　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（２５７）

1. The name sounds familiar.

a) Have you ever heard of "神道 shrine"? 神道の神社について、聞いたことがありますか？

b) The name sounds familiar. 名前は、聞いたことがあります。


2. Let me have a look.

a) This is a photo of "神道 shrine". これが、神道神社の写真だよ。

b) Let me have a look. ちょっと見せて。


3. You know what I'm saying?

a) You know what I'm saying? 　　　　　何を話してるか分かる？　(youの前に、Doを省略）

b) Sure. No problem. 勿論問題ないよ。


4. Bless your heart.

a) I can help you with that. それ（その事について）お手伝いしますよ。

b) (God) bless your heart. どうもありがとうございます。（感謝の気持ちを表している） it wo


5. Hope it works!

a) I'm trying to cook" paella" for the 1st time. 始めてパエリャを作ろうと思ってるの。

b) (I) Hope it works! うまくいくといいね。！