ストックフレーズ（８８）
2019.12.29
ストックフレーズ（８８）
1. Are you available/tomorrow night? 明日の夜、空いてる？
a) Are you available/tomorrow night?
b) Yes, I'm free. What are you planning? 空いてるよ。何かあるの？
2. Do you know/each other? 知り合いなの？
a) Do you know/each other?
b) We were classmates/in high school. 高校時代の同級生なの。
3. How long/are you staying for? どれ位いるの？
a) How long/are you staying for?
b) Well,/I'm going to stay here/for 1 week. そうね、1週間の予定よ。
4. It's like a scene/from a movie ! 映画のワンシーンみたい！
a) This is the World Heritage site. ここは、世界遺産だよ。
b) Amazing ! It's like a scene/from a movie ! 凄い！
5. What's the total? 全部でいくら？
a) I'll take these. What's the total? これ（複数）にします。
b) That'll be 500 dollars/in total. 全部で５００ドルです。
1. Are you available/tomorrow night? 明日の夜、空いてる？
a) Are you available/tomorrow night?
b) Yes, I'm free. What are you planning? 空いてるよ。何かあるの？
2. Do you know/each other? 知り合いなの？
a) Do you know/each other?
b) We were classmates/in high school. 高校時代の同級生なの。
3. How long/are you staying for? どれ位いるの？
a) How long/are you staying for?
b) Well,/I'm going to stay here/for 1 week. そうね、1週間の予定よ。
4. It's like a scene/from a movie ! 映画のワンシーンみたい！
a) This is the World Heritage site. ここは、世界遺産だよ。
b) Amazing ! It's like a scene/from a movie ! 凄い！
5. What's the total? 全部でいくら？
a) I'll take these. What's the total? これ（複数）にします。
b) That'll be 500 dollars/in total. 全部で５００ドルです。
2019.12.29 12:17
| 
ストックフレーズ（８７）
2019.12.20
ストックフレーズ（８７）
1. You look so young/for your age!! 年より、（年の割には）若くみえる～！！
a) I'm 65 years old. 私、６５才よ。
b) You look so young/for your age!!
2. I locked myself out. 鍵を置いたまま、ドアを閉めちゃったんです。
a) How can I help you? どうされましたか？
b) I locked myself out.
3. I'm on my way. 今から行くところ。
a) Did you go/to the swimming pool? プールに行ったの？
b) Not yet. I'm on my way. まだよ。今から行くところ。
4. What kind of shoes/are in fasion? どんな靴が流行っています？
a) What kind of shoes/are in fasion?
b) These are in fasion now. これが、今流行ってます。
5. These go well/with my outfit. これ、私の服装と似合ってる。
a) How about these madam? これいかがです？
b) These go well/with my outfit.
1. You look so young/for your age!! 年より、（年の割には）若くみえる～！！
a) I'm 65 years old. 私、６５才よ。
b) You look so young/for your age!!
2. I locked myself out. 鍵を置いたまま、ドアを閉めちゃったんです。
a) How can I help you? どうされましたか？
b) I locked myself out.
3. I'm on my way. 今から行くところ。
a) Did you go/to the swimming pool? プールに行ったの？
b) Not yet. I'm on my way. まだよ。今から行くところ。
4. What kind of shoes/are in fasion? どんな靴が流行っています？
a) What kind of shoes/are in fasion?
b) These are in fasion now. これが、今流行ってます。
5. These go well/with my outfit. これ、私の服装と似合ってる。
a) How about these madam? これいかがです？
b) These go well/with my outfit.
ストックフレーズ（８６）
2019.12.12
ストックフレーズ（８６）
1. Can you show me/how to get this place? この場所に、どうやって行ったらいいですか？
a) Can you show me/how to get this place?
b) Go straight down this road,/and you'll find it/on your right.
この道を真っ直ぐ行ったら、右側にありますよ。
2. I'm totally lost. チンプンカンプンです。
a) Are you with me? ここまで、分かる？
b) I'm totally lost.
3. I tried to find/your apartment,/but I'm lost.あなたのマンションを探そうとしたんだけど..
a) Where are you now? 今、どこ？
b) I tried to find/your apartment,/but I'm lost.
4. What? You don't know/where the City Hall is? 何？市役所がどこにあるか知らないの？
a) Where's the City Hall? 市役所は、どこにお有るの？
b) What? You don't know/wherre the City Hall is?
5. How old is Andy/in human years? Andyは、人間だと何才？
a) How old is Andy/in human years?
b) He is about 20 years/in human years. 人間だと、大体２０才です。
1. Can you show me/how to get this place? この場所に、どうやって行ったらいいですか？
a) Can you show me/how to get this place?
b) Go straight down this road,/and you'll find it/on your right.
この道を真っ直ぐ行ったら、右側にありますよ。
2. I'm totally lost. チンプンカンプンです。
a) Are you with me? ここまで、分かる？
b) I'm totally lost.
3. I tried to find/your apartment,/but I'm lost.あなたのマンションを探そうとしたんだけど..
a) Where are you now? 今、どこ？
b) I tried to find/your apartment,/but I'm lost.
4. What? You don't know/where the City Hall is? 何？市役所がどこにあるか知らないの？
a) Where's the City Hall? 市役所は、どこにお有るの？
b) What? You don't know/wherre the City Hall is?
5. How old is Andy/in human years? Andyは、人間だと何才？
a) How old is Andy/in human years?
b) He is about 20 years/in human years. 人間だと、大体２０才です。
ストックフレーズ（８５）
2019.12.06
ストックフレーズ（８５）
1. Do you have anything/to declare? 申告するものはありますか？
a) Do you have anything/to declare?
b) I don't think so. Please have a look. 無いと思います。見て下さい。
2. Can you take me/ to the Washinton Hotel? ワシントンホテルまで、お願いします。
a) Can you take me/ to the Washinton Hotel?
b) Sure thing. Hop in. 任せな。 乗りなよ。
＊ Sure だけよりも、thing を付けた方がより親しみがあるように感じる
3. Can you let me off here? ここで、おろしてくれる？
a) Can you let me off here?
b) Sure.
a) Here you go. Keep the change. さあどうぞ。 おつりは取っといて。
4. Have you got a budget/in mind? ご予算はいかほどで...
a) Have you got a budget/in mind?
b) Well...about/less than 150 dollars/per night. え～っと一晩150ドル以下で...
5. I'd like a room/with a nice view. 眺めのいい部屋がいいんですが。
a) What kind of room/would you like? どんなお部屋がいいですか？
b) I'd like a room/with a nice view.
＊「英語あれこれ」一回目を載せました。クリックしてみてください。
やさしい大人の英会話大野城 講師
1. Do you have anything/to declare? 申告するものはありますか？
a) Do you have anything/to declare?
b) I don't think so. Please have a look. 無いと思います。見て下さい。
2. Can you take me/ to the Washinton Hotel? ワシントンホテルまで、お願いします。
a) Can you take me/ to the Washinton Hotel?
b) Sure thing. Hop in. 任せな。 乗りなよ。
＊ Sure だけよりも、thing を付けた方がより親しみがあるように感じる
3. Can you let me off here? ここで、おろしてくれる？
a) Can you let me off here?
b) Sure.
a) Here you go. Keep the change. さあどうぞ。 おつりは取っといて。
4. Have you got a budget/in mind? ご予算はいかほどで...
a) Have you got a budget/in mind?
b) Well...about/less than 150 dollars/per night. え～っと一晩150ドル以下で...
5. I'd like a room/with a nice view. 眺めのいい部屋がいいんですが。
a) What kind of room/would you like? どんなお部屋がいいですか？
b) I'd like a room/with a nice view.
＊「英語あれこれ」一回目を載せました。クリックしてみてください。
やさしい大人の英会話大野城 講師
