ストックフレーズ（１９３）
2022.02.23
ストックフレーズ（１９３）
1. Would you like/ another serving? おかわりはいかが？
（helping )
a) Would you like/ another serving?
b) Yes, I would. はい、いただきます。
2. Would you like/ a big serving? 大盛はいかがですか？
a) Would you like a big serving?
b) Thank you. But I'm full. ありがとう。でもお腹いっぱいです。
3. Would you like some more wine? ワインのおかわりはいかが？
a) Would you like some more wine?
b) Thank you. Give me a refill, please. おかわりおねがいします。
4. Can I have/ another cup of coffee? コーヒーのおかわり頂けますか？
a) Can I have/ another cup of coffee?
b) Sure, you can. もちろんです。どうぞ。
5. Do you want to have/another bowl of rice? ご飯のおかわりはいかが？
a) Do you want to have/another bowl of rice?
b) Sure. This is the finest rice/I've ever had ええ、今迄食べたご飯で、最高です
a) I'm glad/ you like it. それは嬉しいです。
1. Would you like/ another serving? おかわりはいかが？
（helping )
a) Would you like/ another serving?
b) Yes, I would. はい、いただきます。
2. Would you like/ a big serving? 大盛はいかがですか？
a) Would you like a big serving?
b) Thank you. But I'm full. ありがとう。でもお腹いっぱいです。
3. Would you like some more wine? ワインのおかわりはいかが？
a) Would you like some more wine?
b) Thank you. Give me a refill, please. おかわりおねがいします。
4. Can I have/ another cup of coffee? コーヒーのおかわり頂けますか？
a) Can I have/ another cup of coffee?
b) Sure, you can. もちろんです。どうぞ。
5. Do you want to have/another bowl of rice? ご飯のおかわりはいかが？
a) Do you want to have/another bowl of rice?
b) Sure. This is the finest rice/I've ever had ええ、今迄食べたご飯で、最高です
a) I'm glad/ you like it. それは嬉しいです。
2022.02.23 12:19
| 
ストックフレーズ（１９２）
2022.02.16
ストックフレーズ（１９２）
1. What are you doing/ on Sunday? 月曜日は、何するの？
a) What are you doing/ on Sunday?
b) Unfortunately,/ I have to work. 残念だけど仕事なの。
2. To be honest,/ I feel like eating "寿司". 正直言って、寿司を食べたい気分だね。
a) Why don't we have steak tonight? 今夜は、ステーキにしない？
b) To be honest,/ I feel like eating "寿司".
3. It was terrible ! ひどかった。
a) How did you like food/ he made? 彼が作った料理は、どうだった？」
b) It was terrible !
4. What's the most popular breakfast/ in Japan? 日本で一番ポピュラーな朝食は何？
a) What's the most popular breakfast/ in Japan?
b) It's boiled rice,/ miso soup/ and pickles. ご飯とみそ汁と、漬物ね。
(cooked)
5. How do you like ”納豆”? 納豆はいかがですか（口にあいますか）？
a) How do you like ”納豆”?
b) Personally I like it,/ but most of my friends/don't like it. 個人的には、好きだけど、
友達は殆んど嫌いです。
1. What are you doing/ on Sunday? 月曜日は、何するの？
a) What are you doing/ on Sunday?
b) Unfortunately,/ I have to work. 残念だけど仕事なの。
2. To be honest,/ I feel like eating "寿司". 正直言って、寿司を食べたい気分だね。
a) Why don't we have steak tonight? 今夜は、ステーキにしない？
b) To be honest,/ I feel like eating "寿司".
3. It was terrible ! ひどかった。
a) How did you like food/ he made? 彼が作った料理は、どうだった？」
b) It was terrible !
4. What's the most popular breakfast/ in Japan? 日本で一番ポピュラーな朝食は何？
a) What's the most popular breakfast/ in Japan?
b) It's boiled rice,/ miso soup/ and pickles. ご飯とみそ汁と、漬物ね。
(cooked)
5. How do you like ”納豆”? 納豆はいかがですか（口にあいますか）？
a) How do you like ”納豆”?
b) Personally I like it,/ but most of my friends/don't like it. 個人的には、好きだけど、
友達は殆んど嫌いです。
ストックフレーズ（１91）
2022.02.09
ストックフレーズ（１９１）
1. How much do I owe you ? おいくら？
a) How much do I owe you ?
b) 20 dollars. 20ドルです。
2. Keep your voice down ! 少し声を抑えて！
a) Surprise ! I came one hour early ! サプライズよ！ 1時間早く来たの！
b) Keep your voice down !
3. What's all this fuss ? 一体 何の騒ぎ？
a) What's all this fuss ?
b) I passed / the 英検 level 2 ! 英検2級にパスしたの！！
(level 2 of the English Proficiency Test )
4. Aren't you too old/ to start learning English? 英語始めるの、遅すぎない？
a) Aren't you too old/ to start learning English?
b) No. I think/ it's a good way/ to stop aging. いいえ。老化防止のいい方法だと思うわ。
5. Let's call it a day. 今日は、この辺で（仕事を）終わろう
a) Let's call it a day.
b) OK, then,/ why don't we have/ a quick drink? じゃ～軽く一杯飲まない？
1. How much do I owe you ? おいくら？
a) How much do I owe you ?
b) 20 dollars. 20ドルです。
2. Keep your voice down ! 少し声を抑えて！
a) Surprise ! I came one hour early ! サプライズよ！ 1時間早く来たの！
b) Keep your voice down !
3. What's all this fuss ? 一体 何の騒ぎ？
a) What's all this fuss ?
b) I passed / the 英検 level 2 ! 英検2級にパスしたの！！
(level 2 of the English Proficiency Test )
4. Aren't you too old/ to start learning English? 英語始めるの、遅すぎない？
a) Aren't you too old/ to start learning English?
b) No. I think/ it's a good way/ to stop aging. いいえ。老化防止のいい方法だと思うわ。
5. Let's call it a day. 今日は、この辺で（仕事を）終わろう
a) Let's call it a day.
b) OK, then,/ why don't we have/ a quick drink? じゃ～軽く一杯飲まない？
ストックフレーズ（１9０）
2022.02.02
ストックフレーズ（１９０）
1. What do you do? お仕事は何ですか？
a) What do you do?
b) I work part-time at a supermarket. スーパーで、パートをしています。
( I'm a part-timer at a supermarket. )
2. I'm not nervous anymore. もう緊張してないよ。
a) Are you still nervous? まだ緊張してる？
b) I'm not nervous anymore.
3. Leave it to me. 私に任せて。
a) Can you do it by yourself? 自分でできるの？
b) Leave it to me. I'm not the same person anymore. 以前の私じゃ」ないの。
4. You were a musician,/ weren't you? ミュージシャンだったんでしょう？
a) You were a musician,/ weren't you?
b) Yes, I used to be a sax player in my 20's. 20代は、サックス奏者でした。
5. How much is the fare? （運賃）はいくらですか？
a) How much is the fare?
b) It's 630 Yen. ６３０円です
a) Keep the change. おつりは、とっといて下さい。
1. What do you do? お仕事は何ですか？
a) What do you do?
b) I work part-time at a supermarket. スーパーで、パートをしています。
( I'm a part-timer at a supermarket. )
2. I'm not nervous anymore. もう緊張してないよ。
a) Are you still nervous? まだ緊張してる？
b) I'm not nervous anymore.
3. Leave it to me. 私に任せて。
a) Can you do it by yourself? 自分でできるの？
b) Leave it to me. I'm not the same person anymore. 以前の私じゃ」ないの。
4. You were a musician,/ weren't you? ミュージシャンだったんでしょう？
a) You were a musician,/ weren't you?
b) Yes, I used to be a sax player in my 20's. 20代は、サックス奏者でした。
5. How much is the fare? （運賃）はいくらですか？
a) How much is the fare?
b) It's 630 Yen. ６３０円です
a) Keep the change. おつりは、とっといて下さい。
