ストックフレーズ

　　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１５８）

1. I used to play table tennis,/but anymore.　　以前は卓球やってたけど、今はやってない。

a) Do you play any sports?　　　　　　　　　　　　　何かスポーツやる？
b) I used to play table tennis,/but anymore.


2. There used to be/ a castle. 以前、城があったんです

a) What is this stone wall?　　　　　　　　　　　　この石垣は何？
b) There used to be/ a castle.


3. What's the most popular food in 福岡? 福岡で一番人気の食べ物は何？

a) What's the most popular food in 福岡?
b) It's 博多豚骨ラーメン. You should try it.　　　豚骨ラーメンだよ。食べてみたらいいよ


4. Speaking of ラーメン,/which ラーメン would you like?ラーメンと言えばどのラーメンが好き？

a) Speaking of ラーメン,/which ラーメン would you like?
b) Well, I love 久留米豚骨ラーメン. It's the best. そうね、久留米豚骨ラーメンがベストね。


5. What are those noodles made from? その麵は、何でできてるの？

a) What are those noodles made from?
b) Those are made from buckwheat.　　　　　　　　　そばでできてるの。　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１５７）

1. I was so nervous that/ I don't remember well.すごくナーバスになってたので、覚えてない

a) How was your interview test?　　　　　　　　　　　面接はどうだった？
b) I was so nervous that/ I don't remember well.


2. I was too excited/to speak well with her. 興奮しづぎて、うまく話せなかった

a) How was your date/with her?　　　　　　　　　　　彼女とのデート、どうだった？
b) I was too excited/to speak well with her.


3. I can't wait/to take English conversation lesson.　英会話の授業が待ちきれない

a) How is your English conversation lesson going?　　　英会話のレッスンはどう？
b) I can't wait/to take English conversation lesson.


4. I think/ I've learned a lot. とても勉強になった。

a) How was your role-playing/ with Americans?アメリカ人とのロールプレイングはどうだった？
b) I think/ I've learned a lot.


5. What did you learn? 何を学んだ？

a) What did you learn?
b) I learned/I have to get used to it.　　　　場慣れしなきゃいけない/って事を学んだ

　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１５６）

1. I know exactly what you need. あなたにぴったりのを知ってる。

a) I have often stiff shoulder recently.　　　　　最近、よく肩こりするの。
b) I know exactly what you need.


2. Email me/at this address. このアドレスにメールして。

a) If I need your help,/ what should I do?　　ヘルプが必要な時、どうしたらいい？
b) Email me/at this address,/or call this number.　........又は、この番号にTELして。


3. Where shall we meet? どこで待ち合わせする？

a) How about some lunch from now? 今からランチどう？
b) It's great. Where shall we meet?　　　　　　　いいね。


4. What line of work/ are you in? どんな仕事についているんですか？

a) What line of work/ are you in?
b) I'm a bank teller.　　　　　　　　　　　　　　　　銀行の出納係です。


5. Do you like cats? 猫は好き？

a) Do you like cats?
b) No, I'm a dog person.　　　　　　　　　　　　　　いいえ。僕は犬派です。

　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１５５）

1. This must be the place/ you're looking for. 探してるのは、ここに違いない

a) I'm looking for/ a 着物 rental shop.　　　　　　着物のレンタル屋をさがしてるの。
b) This must be the place/ you're looking for.


2. Where in 大野城 city/ do you live? 大野城市のどこに住んでるの？

a) Where in 大野城 city/ do you live?
b) I live in 白木原.　　　　　　　　　　　　　　　白木原です。


3. What is it like/ to be ヤクザ? ヤクザって、どんな感じ？

a) What is it like/ to be ヤクザ?
b) It's like a gang in America. 　　　　　　　　アメリカの、ギャングみたいなものよ。


4. Take your time. ゆっくりどうぞ。

a) Do you mind/ if I take time to decide?　　　　決めるのに、時間かけていいですか？
b) No. Take your time.


5. Am I allowed/ to take a picture here? ここで写真をとってもいいですか？

a) Am I allowed/ to take a picture here?
b) No, you are not. (allowed to take a picture here).　　　いいえ、ダメです。

　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１５４）

1. Can I put/these empty plastic bottles/in here? 空のペットボトルをここに入れていい？

a) Can I put/these empty plastic bottles/ in here?
b) No, put them over there.　　　　　　　　　　　　　　　ダメ、あっちに置いて


2. Is it OK/ to touch them? それに、触っていい？

a) Is it OK/ to touch them?
b) It's OK,/ but touch them gently.　　　　　　　　　OKだけど、優しく触ってね。


3. At which station/ should I get off? どの駅で降りたらいい？

a) At which station/ should I get off?
b) At 白木原 station. That's 8 stops from 天神.　白木原で降りたらいいよ。天神から８つ目だよ


4. We're getting off/ at the next station. 次の駅で降りるよ。

a) Haven't we got/ to 白木原　station yet?　　　　　まだ、白木原に着かないの？
b) We're getting off/ at the next station.


5. Can you show me/how to get there? そこへの行き方を、教えてくれますか？

a) Can you show me/how to get there?
b) Sure. I'll draw a clear map/for you.　　　分かりやすい地図を描いてあげますね。

　　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１５３）

1. That's why/ I quit the company. だから会社を辞めたんだ

a) Are you planning/ to study abroad?　　　　　　留学する予定なの？
b) Yes. That's why/ I quit the company.


2. It's such a beautiful day/ to go driving. ドライブするには、すばらしい日だね～

a) It's such a beautiful day/ to go driving.
b) Year, why don't you go to Mt.阿蘇?　　　　　　そうね、阿蘇に行ってみない？


3. I didn't know/what to say. なんて言ったらいいのか、わからなかったの。

a) Why did you go home/ without saying anything?　　　何で、何も言わずに帰ったの？
b) I didn't know/what to say.


4. Do you have a stapler/ I can borrow? ホッチキス　貸してもらえる？

a) Do you have a stapler/ I can borrow?
b) Of course. Here you are.　　　　　　　　　　　　もちろん、はいどうぞ。


5. Why don't you/go out for lunch? ランチに行かない？

a) Why don't you/go out for lunch?
b) Sure,/ but I have to drop in/ convenience store. Is that O K?
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いいよ、でも、コンビニに立ち寄るんだけど、いい？