ストックフレーズ

　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（２１１）

1. I have a lot/ on my mind.

a) You look distracted. 気もそぞろみたいだね。

b) Yeah, I have a lot/ on my mind.　　　　　　　色々あって大変なの。


2. Do you have a minute?　　　　　　　　　　　　ちょっといい？

a) Do you have a minute?

b) Sorry, / this is not a good time.　　　　　　ごめん、今は都合悪いんだ。


3. May I ask you a favor? お願いがあるんだけど。

a) May I ask you a favor?

b) Not now. How about after work?　　　　　　　今はダメ。仕事の後はどう？


4, I have something to tell you. 話したいことがあるの。

a) I have something to tell you.

b) What do you want to talk about?　　　　　　　何の話だい？


5. How many times/ have you been to Hawaii? ハワイには、何回行ったことがあるの？

a) How many times/ have you been to Hawaii?

b) More than 10 times. I'd love to go back again.　10回以上よ。　又、行きたいな。

　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（２１０）

1. Pass me the potato salad,/ please. 　　　　ポテトサラダを回してくれる？

a) Pass me the potato salad,/ please.

b) Are you still going to eat?　　　　　　　　　　まだ食べるつもり？

a) I'm still hungry.　　　　　　　　　　　　　　　まだお腹すいてるんだ。


2. You look a bit depressed. What's on your mind? 落ち込んでるみたいだけど。何考えてるの？

a) You look a bit depressed. What's on your mind?

b) I can't tell you. It's so complicated.　　　　　言えない。とても複雑なんだ。


3. That's all I can do. [ 直訳→これが私ができる全てです。]（値引きは）これ以上できません。

a) Can you give me/ a little more discount? もうちょっと、値引きしてくれない？

b) That's all I can do.


4. That's all for today. 今日の授業は、終わりです。

a) Is today's class over?　　　　　　　　　　　　今日の授業は、終わりですか？

b) Yes. That's all for today.


5. Do you know/what I'm talking about? 何について話してるか、分かりますか？

a) Do you know/what I'm talking about?

b) Yes I do. You're talking about" 天ぷら",right?　天ぷらについて話してるんですよね？

　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（２０９）

1. You should give it a try. ぜひ、やってごらんよ。

a) I can't do/ reading aloud 50 times ! 50回を音読なんて、無理！

b) You should give it a try. It certainly works. 　　　　　　確かに、効果があるよ。


2. I'm so excited! I love dogs.　　　　　　　　ワクワクする。　犬って大好き。

a) The dog show is about to start.　　　　　　　犬のショーが、はじまるよ。

b) I'm so excited! I love dogs.


3. Did you bring a drink? 飲み物持ってきた？

a) Did you bring a drink?

b) Of course. A drink is a must/ for 花見.　　花見には、欠かせないからね。


4. This is the first time/ to eat "納豆". 納豆たべるの、これが初めて。

a) This is the first time/ to eat "納豆".

b) I've never tasted it , either.　　　　　　　私も、食べた事ないの。


5. Have you ever seen/the musical "Cats" ? ミュージカルの”キャッツ”見たことある？

a) Have you ever seen/the musical "Cats" ?

b) I've always wanted to go,/ but I haven't gotten a chance....ずっと行きたかったんだけど,
機会が無くて....

　　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（２０８）

1. When is your next day off? 今度の休みはいつ？

a) When is your next day off?

b) I'm too busy right now/ to take a day off.　　今、忙しすぎて、休みが取れないんだ。


2. Have you ever tried "納豆”？ 納豆食べた事ある？

a) Have you ever tried "納豆”？

b) What kind of food is it?　　　　　　　　　　　それって、どんな食べ物なの？


3. Are you seeing someone now? 今、付き合っている人いる？

a) Are you seeing someone now?

b) I'd rather not talk about it.　　　　　　　　　そのことは、話したくないの。


4. How do you like/ your "豚骨ラーメン"? 豚骨ラーメンはどう？

a) How do you like/ your "豚骨ラーメン"?

b) It's great. I've never eaten/such a delicious noodles. こんなに美味しい麵は食べた事ない。


5. Since when/ have you lived in 大野城 City? いつから大野城市に住んでるの？

a) Since when/ have you lived in 大野城 City?

b) I've lived in 大野城 City/ for the past 10 years. 　１０年前から住んでます。

ストックフレーズ（２０７）

1 What's the difference between A and B? AとBの違いはなんですか？

a) What's the difference between A and B?

b) B is a replica of A.　　　　　　　　　　　　　　　Bは、A のレプリカ（複製）です。


2. How long have you been studying English? 英語をどれくらい勉強してるの？

a) How long have you been studying English?

b) Well, I've been studying English/ for about 10 years.　そうね～10年くらいかな～。


3. Are you free/after 3p.m. today? 　　　　　　　今日、３時以降空いてる？

a) Are you free/after 3p.m. today?

b) Sure. What's up?　　　　　　　　　　　　　　　　ええ、どうしたの？


4. What time do you get off? 何時に仕事終わるの？

a) What time do you get off?

b) I'm not sure, but it'll take me 2 hours.　　　よく分からないけど、2時間はかかるな。


5. I'll be done/ in a minute. もうすぐ終わるよ。

a) When are you done your work?　　　　　　　　　仕事、いつ終わるの？

b) I'll be done/ in a minute.