ストックフレーズ（218)
2022.08.27
ストックフレーズ（２１８）
1. I'd rather not. やめときます。
a) Why don't you join/ skydiving? スカイダイヴィングに参加しない？
b) I'd rather not.
2. I'll pass. やめとくわ。
a) Want to try/ hang gliding? ハンググライダーやってみない？
b) I'll pass.
3. Don't be sorry. sorryって言わなくていいよ。
a) I'm sorry. It was my fault. すみません。私のせいです。
b) Don't be sorry. It happens/ all the time. よくある事だよ。
4. I'll be back/ in a minute. すぐ、戻るよ。
a) Where are you going? どこ行くの？
b) I'll be back/ in a minute.
5. Sure thing. ハイよ。任せて。
a) Could you give me a ride/ to the airport? 空港まで、乗せてもらっていいですか？
b) Sure thing.
1. I'd rather not. やめときます。
a) Why don't you join/ skydiving? スカイダイヴィングに参加しない？
b) I'd rather not.
2. I'll pass. やめとくわ。
a) Want to try/ hang gliding? ハンググライダーやってみない？
b) I'll pass.
3. Don't be sorry. sorryって言わなくていいよ。
a) I'm sorry. It was my fault. すみません。私のせいです。
b) Don't be sorry. It happens/ all the time. よくある事だよ。
4. I'll be back/ in a minute. すぐ、戻るよ。
a) Where are you going? どこ行くの？
b) I'll be back/ in a minute.
5. Sure thing. ハイよ。任せて。
a) Could you give me a ride/ to the airport? 空港まで、乗せてもらっていいですか？
b) Sure thing.
2022.08.27 16:11
| 
ストックフレーズ（２１７）
2022.08.19
ストックフレーズ（２１７）
1. I couldn't be happier. これ以上の幸せはないわ。
a) You got married,/ so you must be happy. 結婚したんだから、幸せなんでしょう？
b) I couldn't be happier.
2. Are you sure about that? それって、確かなの？
a) Are you sure about that?
b) Yes, I'm absolutely sure. ええ、絶対確かよ。
3. Who's going to wash the dishes today? 今日は、誰が皿を洗うの？
a) Who's going to wash the dishes today?
b) I'll do it. 僕がやるよ。
4. It's supposed/ to bring in customers. お客さんを、連れてくる、と言われているんだ。
a) What is this doll of cat for? この人形の猫は、何の為にあるの？
b) It's supposed/ to bring in customers.
5. Let's flip a coin. コインで決めよう。
a) Who pays for coffee here? ここのコーヒー代、誰が払う？
b) Let's flip a coin.
1. I couldn't be happier. これ以上の幸せはないわ。
a) You got married,/ so you must be happy. 結婚したんだから、幸せなんでしょう？
b) I couldn't be happier.
2. Are you sure about that? それって、確かなの？
a) Are you sure about that?
b) Yes, I'm absolutely sure. ええ、絶対確かよ。
3. Who's going to wash the dishes today? 今日は、誰が皿を洗うの？
a) Who's going to wash the dishes today?
b) I'll do it. 僕がやるよ。
4. It's supposed/ to bring in customers. お客さんを、連れてくる、と言われているんだ。
a) What is this doll of cat for? この人形の猫は、何の為にあるの？
b) It's supposed/ to bring in customers.
5. Let's flip a coin. コインで決めよう。
a) Who pays for coffee here? ここのコーヒー代、誰が払う？
b) Let's flip a coin.
ストックフレーズ（２１６）
2022.08.02
ストックフレーズ（２１６）
1. Do you think/ I could have a taste? 味見出来ると思う？
a) They look very good！ とっても美味しそう！
b) Do you think/ I could have a taste?
2. Are you interested in " china" ? 陶器は興味ある？
a) Are you interested in " china" ?
b) I don't know much about it. 陶器には、余り知識無いの。
3. Isn't "china" expensive? 陶器って、高いんでしょう？
a) Isn't "china" expensive?
b) Hmm...It depends on the pieces. モノ次第だと思う。
4. It depends on the traffic. 道路状況によるね。
a) How long does it take/to get to 福岡 airport? 福岡空港まで、どれ位かかる？
b) It depends on the traffic.
5. Why were you named " 一郎 ”？ 何で、一郎って、名付けられたの？
a) Why were you named " 一郎 " ?
b) I was named "一郎 "/ because I was born the first. 最初に、生まれたからだよ。
1. Do you think/ I could have a taste? 味見出来ると思う？
a) They look very good！ とっても美味しそう！
b) Do you think/ I could have a taste?
2. Are you interested in " china" ? 陶器は興味ある？
a) Are you interested in " china" ?
b) I don't know much about it. 陶器には、余り知識無いの。
3. Isn't "china" expensive? 陶器って、高いんでしょう？
a) Isn't "china" expensive?
b) Hmm...It depends on the pieces. モノ次第だと思う。
4. It depends on the traffic. 道路状況によるね。
a) How long does it take/to get to 福岡 airport? 福岡空港まで、どれ位かかる？
b) It depends on the traffic.
5. Why were you named " 一郎 ”？ 何で、一郎って、名付けられたの？
a) Why were you named " 一郎 " ?
b) I was named "一郎 "/ because I was born the first. 最初に、生まれたからだよ。
