ストックフレーズ（２１５）
2022.07.28
ストックフレーズ（２１５）
1 I'm starving.
a) I'm starving. Can I have this? お腹ペコペコ。これ食べていい？
b) Wait! You have to choose/ what you want. 待って！ まず、食べたいもの選ばなくっちゃ。
2. Let's get some more. もっと食べようよ。
a) Let's get some more.
b) No, I'm fine. 私は、結構よ。
a) It's on me. Don't worry. 私のおごりよ。心配しないで。
3. I think/ I've had enough.
a) You're young. You need to eat. 若いんだから、もっと食べなくっちゃ。
b) I think/ I've had enough. もう十分頂きました。
4. I'm stuffed. 満腹です。
a) I'm full. お腹いっぱいです。
b) I'm stuffed, too. 私も満腹です。
5. Shall we have a taste? 味見してみましょうか？
a) Shall we have a taste?
b) You mean...all of these? つまり...これ全部？
1 I'm starving.
a) I'm starving. Can I have this? お腹ペコペコ。これ食べていい？
b) Wait! You have to choose/ what you want. 待って！ まず、食べたいもの選ばなくっちゃ。
2. Let's get some more. もっと食べようよ。
a) Let's get some more.
b) No, I'm fine. 私は、結構よ。
a) It's on me. Don't worry. 私のおごりよ。心配しないで。
3. I think/ I've had enough.
a) You're young. You need to eat. 若いんだから、もっと食べなくっちゃ。
b) I think/ I've had enough. もう十分頂きました。
4. I'm stuffed. 満腹です。
a) I'm full. お腹いっぱいです。
b) I'm stuffed, too. 私も満腹です。
5. Shall we have a taste? 味見してみましょうか？
a) Shall we have a taste?
b) You mean...all of these? つまり...これ全部？
2022.07.28 11:38
| 
ストックフレーズ（２１４）
2022.07.21
ストックフレーズ（２１４）
1. It feels like/ we're in the 江戸 period. まるで、江戸時代にいるみたい。
a) This is /World Heritage Site /゛白川郷”. これが、世界遺産、白川郷です。
b) Wow, / it feels like/ we're in the 江戸 period.
2. Would you mind/ changing seats? 席を代わって貰ってよろしいですか？
a) Would you mind/ changing seats?
b) No, not at all. ええ、構いませんよ。
3. It was built/in the early 17 century. 17世紀初頭よ。
a) When was 姫路 Castle built? 姫路城は、いつ建てられたの？
b) It was built/in the early 17 century.
4. It was rebuilt/about 50 years ago. 約、５０年前に再建されたの。
a) This castle looks/ not so old. このお城、そんなに古くないよね。
b) Year,/ it was rebuilt/about 50 years ago.
5. It's said/to be one of the best classes/ in 大野城 city. 大野城市で最高の教室の一つだと
言われてるよ。
a) I would like to study/at "やさしい大人の英会話" class.”やさしい大人の英会話”教室で
学びたいな。
b) It's said/to be one of the best classes/in 大野城 city.
1. It feels like/ we're in the 江戸 period. まるで、江戸時代にいるみたい。
a) This is /World Heritage Site /゛白川郷”. これが、世界遺産、白川郷です。
b) Wow, / it feels like/ we're in the 江戸 period.
2. Would you mind/ changing seats? 席を代わって貰ってよろしいですか？
a) Would you mind/ changing seats?
b) No, not at all. ええ、構いませんよ。
3. It was built/in the early 17 century. 17世紀初頭よ。
a) When was 姫路 Castle built? 姫路城は、いつ建てられたの？
b) It was built/in the early 17 century.
4. It was rebuilt/about 50 years ago. 約、５０年前に再建されたの。
a) This castle looks/ not so old. このお城、そんなに古くないよね。
b) Year,/ it was rebuilt/about 50 years ago.
5. It's said/to be one of the best classes/ in 大野城 city. 大野城市で最高の教室の一つだと
言われてるよ。
a) I would like to study/at "やさしい大人の英会話" class.”やさしい大人の英会話”教室で
学びたいな。
b) It's said/to be one of the best classes/in 大野城 city.
ストックフレーズ（２１３）
2022.07.17
ストックフレーズ（２１３）
1. What are you going to do/ from now? これから、どうするつもり？
a) What are you going to do/ from now?
b) I'm going to live with studying English. 英語を勉強して生きていく。
2. Is there a reason/for going back soon? すぐに戻る理由があるの？
a) Is there a reason/for going back soon?
b) Yeah,/ I have to pick my daughter up. ええ、娘を迎えに行かないといけないの。
3. I don't feel like eating out tonight. 今夜は、外食の気分じゃないの。
a) Why don't we eat out tonight? 今夜は、外食しない？
b) I don't feel like eating out tonight.
4. Sorry, I'm not in the mood. ごめんなさい。そんな気分じゃないの。
a) Shall we dance? 踊りませんか？
b) Sorry, I'm not in the mood.
5. What am I supposed to do? 僕はどうしたらいい？
a) Today, our daughter's fiance is coming. 今日、娘の婚約者がくるのよ。
b) What am I supposed to do?
1. What are you going to do/ from now? これから、どうするつもり？
a) What are you going to do/ from now?
b) I'm going to live with studying English. 英語を勉強して生きていく。
2. Is there a reason/for going back soon? すぐに戻る理由があるの？
a) Is there a reason/for going back soon?
b) Yeah,/ I have to pick my daughter up. ええ、娘を迎えに行かないといけないの。
3. I don't feel like eating out tonight. 今夜は、外食の気分じゃないの。
a) Why don't we eat out tonight? 今夜は、外食しない？
b) I don't feel like eating out tonight.
4. Sorry, I'm not in the mood. ごめんなさい。そんな気分じゃないの。
a) Shall we dance? 踊りませんか？
b) Sorry, I'm not in the mood.
5. What am I supposed to do? 僕はどうしたらいい？
a) Today, our daughter's fiance is coming. 今日、娘の婚約者がくるのよ。
b) What am I supposed to do?
ストックフレーズ（２１２）
2022.07.06
ストックフレーズ（２１２）
1. Nationality doesn't matter.
a) Are you going to marry/ a foreign man? 外人と結婚するの？
b) Nationality doesn't matter. 国籍なんて関係ないわ。
2. Age doesn't matter. 年は関係ないよ。
a) You should start learning/ English conversation? 英会話はじめたら？
b) I'm 65 years old. もう、６５よ。
a) Age doesn't matter.
3. I'll take you/ to the 大野城 station. 大野城駅まで送っていくよ。
a) Wow, I'm going to miss/ the last train. わ～終電に遅れちゃう。
b) I'll take you/ to the 大野城 station.
4. How far is 久留米 city? 久留米まで、どれくらいの距離？
a) How far is 久留米 city?
b) It only takes about/ 17 minutes by express way. 高速道路で、１７分くらいよ。
5. Is there a dental clinic/near here? この辺りに、歯科医院はありますか？
a) Is there a dental clinic/near here?
b) There's one/ near the JR 白木原 station. JR白木原駅の近くにありますよ。
1. Nationality doesn't matter.
a) Are you going to marry/ a foreign man? 外人と結婚するの？
b) Nationality doesn't matter. 国籍なんて関係ないわ。
2. Age doesn't matter. 年は関係ないよ。
a) You should start learning/ English conversation? 英会話はじめたら？
b) I'm 65 years old. もう、６５よ。
a) Age doesn't matter.
3. I'll take you/ to the 大野城 station. 大野城駅まで送っていくよ。
a) Wow, I'm going to miss/ the last train. わ～終電に遅れちゃう。
b) I'll take you/ to the 大野城 station.
4. How far is 久留米 city? 久留米まで、どれくらいの距離？
a) How far is 久留米 city?
b) It only takes about/ 17 minutes by express way. 高速道路で、１７分くらいよ。
5. Is there a dental clinic/near here? この辺りに、歯科医院はありますか？
a) Is there a dental clinic/near here?
b) There's one/ near the JR 白木原 station. JR白木原駅の近くにありますよ。
