ストックフレーズ（１５２）
2021.05.27
ストックフレーズ（１５２）
1. I feel much better now. だいぶ良くなった
a) How do you feel? 気分はどう？
b) I feel much better now.
2. Do you feel any better? 少しはよくなった？
a) Do you feel any better?
b) I'm not still feeling very well. まだ、余り調子が良くない
3. How many times/ should I practice? 週に何回練習したらいいの？
a) How many times/ should I practice?
b) At least/ 3 times a week. 少なくとも、週3回ね。
4. You sound very happy. あなた、ご機嫌ね。
a) You sound very happy.
b) I won 100,000 yen/ in the lotery. 宝くじで、１０万円当たったの。
5. To my right/ or to your right? 私から見て右？それとも、あなたから見て右？
a) Move to the right. 右に動いて。
b) To my right/ or to your right?
1. I feel much better now. だいぶ良くなった
a) How do you feel? 気分はどう？
b) I feel much better now.
2. Do you feel any better? 少しはよくなった？
a) Do you feel any better?
b) I'm not still feeling very well. まだ、余り調子が良くない
3. How many times/ should I practice? 週に何回練習したらいいの？
a) How many times/ should I practice?
b) At least/ 3 times a week. 少なくとも、週3回ね。
4. You sound very happy. あなた、ご機嫌ね。
a) You sound very happy.
b) I won 100,000 yen/ in the lotery. 宝くじで、１０万円当たったの。
5. To my right/ or to your right? 私から見て右？それとも、あなたから見て右？
a) Move to the right. 右に動いて。
b) To my right/ or to your right?
2021.05.27 11:34
| 
ストックフレーズ（１５１）
2021.05.20
ストックフレーズ（１５１）
1. What's inside (this) box? この箱に、何が入ってるの？
a) What's inside (this) box?
b) Guess what. It's a small present to you. 何だか当ててみて。ちょっとしたプレゼントだよ。
2. This is the best ラーメン/I've ever had. これが今迄食べたラーメンの中で一番おいしいんだ
a) This is the best ラーメン/ I've ever had.
b) That's why/you always come to this ラーメン shop.だからいつも、このラーメン屋に来るのね
3. It was much cheaper/ than I thought. 思ったよりも、大分安かったよ
a) The smartphone was expensive,/ right? そのスマホ、高かったんでしょう？
b) It was much cheaper/ than I thought.
4. Does it hurt a lot? すごく痛いの？
a) Does it hurt a lot?
b) Yes, my back has been killing me. 腰が痛くてたまらない
5. I hate needles. 鍼は苦手なんだ
a) I'd like to introduce you/Chinese acupancture. 中国鍼灸を紹介したいんだけど
b) Thank you/ but I hate needles
1. What's inside (this) box? この箱に、何が入ってるの？
a) What's inside (this) box?
b) Guess what. It's a small present to you. 何だか当ててみて。ちょっとしたプレゼントだよ。
2. This is the best ラーメン/I've ever had. これが今迄食べたラーメンの中で一番おいしいんだ
a) This is the best ラーメン/ I've ever had.
b) That's why/you always come to this ラーメン shop.だからいつも、このラーメン屋に来るのね
3. It was much cheaper/ than I thought. 思ったよりも、大分安かったよ
a) The smartphone was expensive,/ right? そのスマホ、高かったんでしょう？
b) It was much cheaper/ than I thought.
4. Does it hurt a lot? すごく痛いの？
a) Does it hurt a lot?
b) Yes, my back has been killing me. 腰が痛くてたまらない
5. I hate needles. 鍼は苦手なんだ
a) I'd like to introduce you/Chinese acupancture. 中国鍼灸を紹介したいんだけど
b) Thank you/ but I hate needles
ストックフレーズ（１５０）
2021.05.13
ストックフレーズ（１５０）
1. How do you say/ " It's as easy as pie" in Japanese?
"It's as easy as pie"って、日本語で何て言うの？
a) How do you say/ " It's as easy as pie" in Japanese?
b) You say " とっても簡単”.
2. What is " めちゃ簡単 " in English? "めちゃ簡単"って、英語でなんて言うの？
a) What is " めちゃ簡単 " in English?
b) That's " A piece of cake ". " A piece of cake" って言うんだよ。
3. Where is the best place/to live in Japan? 日本で、住むのに一番いいとこはどこ？
a) Where is the best place/to live in Japan?
b) It's said /" 博多 is the best". 博多が一番、ていわれてるよ。
4. I've always wanted/to try on a ゆかた. How do I look?
ずっと、ゆかたを、着てみたかったの。 どう？
a) I've always wanted/to try on a ゆかた. How do I look?
b) You look great. とっても素敵。
5. What's the ocasion? 何か（いい事）あったの？
a) Let's have dinner/ at Hotel オオクラ. It's on me.
ホテル オオクラで、ディナーしようよ。僕のおごりだ。
b) What's the ocasion?
1. How do you say/ " It's as easy as pie" in Japanese?
"It's as easy as pie"って、日本語で何て言うの？
a) How do you say/ " It's as easy as pie" in Japanese?
b) You say " とっても簡単”.
2. What is " めちゃ簡単 " in English? "めちゃ簡単"って、英語でなんて言うの？
a) What is " めちゃ簡単 " in English?
b) That's " A piece of cake ". " A piece of cake" って言うんだよ。
3. Where is the best place/to live in Japan? 日本で、住むのに一番いいとこはどこ？
a) Where is the best place/to live in Japan?
b) It's said /" 博多 is the best". 博多が一番、ていわれてるよ。
4. I've always wanted/to try on a ゆかた. How do I look?
ずっと、ゆかたを、着てみたかったの。 どう？
a) I've always wanted/to try on a ゆかた. How do I look?
b) You look great. とっても素敵。
5. What's the ocasion? 何か（いい事）あったの？
a) Let's have dinner/ at Hotel オオクラ. It's on me.
ホテル オオクラで、ディナーしようよ。僕のおごりだ。
b) What's the ocasion?
