ストックフレーズ

　　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１５１）

1. What's inside (this) box? この箱に、何が入ってるの？

a) What's inside (this) box?
b) Guess what. It's a small present to you.　何だか当ててみて。ちょっとしたプレゼントだよ。


2. This is the best ラーメン/I've ever had. これが今迄食べたラーメンの中で一番おいしいんだ

a) This is the best ラーメン/ I've ever had.
b) That's why/you always come to this ラーメン shop.だからいつも、このラーメン屋に来るのね


3. It was much cheaper/ than I thought. 思ったよりも、大分安かったよ

a) The smartphone was expensive,/ right?　　　　そのスマホ、高かったんでしょう？
b) It was much cheaper/ than I thought.


4. Does it hurt a lot? すごく痛いの？

a) Does it hurt a lot?
b) Yes, my back has been killing me.　　　　　　　腰が痛くてたまらない


5. I hate needles. 鍼は苦手なんだ

a) I'd like to introduce you/Chinese acupancture.　　中国鍼灸を紹介したいんだけど
b) Thank you/ but I hate needles