ストックフレーズ

　　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１３３）

1. I'm not/ what I used to be. もう以前の私じゃないの。

a) Do you think/you can do it/ by yourself?　　自分でやれると思う？
b) Of course. I'm not/what I used to be.

2. How much/ do I owe you? おいくら？

a) Here you are　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つきましたよ。
b) How much/ do I owe you?
a) 18 dollars.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　18ドルです。
a) Keep the change.　　　　　　　　　　　　　　　　おつりはとっといて。

3. Aren't you a little too old/ to start? 始めるには、ちょっと遅すぎない？

a) I'm thinking of starting/ an English convdersation.英会話を始めようと思ってるの。
b) Aren't you a little too old/ to start?
a) I don't think so. It's a good way/ to stop aging.　　老化防止のいい方法よ。


4. Let's call it a day. 今日は、この辺で終わりにしましょう。

a) Let's call it a day.
b) O. K. Shall we have a quick drink?　　　　　　　　ちょっと一杯どう？
a) All right.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いいですよ。

　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１３２）

1. Is this your first visit/ to Japan? 日本は始めてですか？

a) Is this your first visit/ to Japan?
b) Yes.
a) Business or vacation?　　　　　　　　　　　　　　　　　　お仕事ですか？休暇ですか？
b) I'm on vacation.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　休暇です。

2. I'd like to have/ a quick bite. ちょっと軽く食べたいんだけど。

a) I'd like to have/ a quick bite.
b) Sure. I'll take you/to a nice local restaurant.素敵な地元のレストランに連れてくよ。

3. What brings you here? どうしてこちらに？

a) What brings you here?
b) I'm on business.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仕事で来てます。

4. I'm a good listener. 私は、聞き上手なの。

a) It's a long/ and complicated story.　　　　　　　　長くて、込み入った話なの。
b) It's O K. I'm a good listener.

5. What do you do? お仕事は何ですか？

a) What do you do?
b) I work as a casher/ at a supermarket.　　　　　　　スーパーで、レジ係をしてます。

　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１３１）

1. Did you make up your mind? 決心ついた？

a) Did you make up your mind?
b) No, not yet. What shall I do?　　　　　　　　　　まだなの。　どうしたらいいの？

2. Did I keep you waiting? 待った？

a) Did I keep you waiting?
b) A little. I'm used to it.　　　　　　　　　　　　ちょっとね。慣れてるよ。

3. I'm so glad/ that I met you. あなたに会えて良かった。

a) I'm so glad/ that I met you.
b) Me too. Let's keep in touch.　　　　　　　　　　僕も。連絡を取り合おう。


4. Thanks to you. あなたのお陰よ。

a) Our meeting was successful !　　　　　　　　　　　会議は成功だった。
b) Thanks to you.

5. I'm sorry. 大変でしたね。

a) Listen,/ my parents broke up/ recently.　　　　聞いて、最近両親が別れたの。
b) I'm sorry.

　　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１３０）

1. I have something/ to tell you. 話があるんだけど。

a) I have something/ to tell you.
b) What?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何？
a) Actually,/ I'm in love with you!　　　　　　　　　　　実は、君が好きなんだ。
b) No way!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まさか！

2. Don't mention it. 気にしないで。

a) You saved the day! Thanks so much.　　　　　　　　　本当に助かった。ありがとう。
b) Don't mention it. No big deal.　　　　　　　　　　　　気にしないで。大した事じゃないよ。

3. Earth to 智子、are you listening? 智子、聞こえてる？

a) Earth to 智子, are you listening?
b) Oh, sorry. I was a little rested.　　　　　　　　　　ごめん、ちょっとボーっとしてた。

4. 和子、 is something the matter? 和子、どうしたの？

a) 和子、 is something the matter?
b) Well,..actually..I'm going to split out with him.　実は、彼と別れるつもりなの。
a) No way !　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まさか！

5. What size of your shoes/do you wear? あなたが履いてる靴のサイズは？

a) What size of your shoes/do you wear?
b) I wear a size 24 cm.　　　　　　　　　　　　　　　　　　２４ｃｍです。