ストックフレーズ（２３５)
2022.12.25
ストックフレーズ（２３５）
1. Follow me! ついてきて！
a) Where's 博多 subway station? 地下鉄博多駅はどこですか？
b) It's on the 2nd basement floor. Follow me! 地下2階です。
2. How do you spell your name? あなたの名前は、どう書くの？
a) I'm 百恵. 私は、百恵です。
b) How do you spell your name?
a) M-o-m-o-e. Momoe. エムーオー エムーオー イー。百恵
3. It's not just big. ただ大きいだけじゃないんだ。
a) Is this a "佐世保バーガー"? So big! これが、佐世保バーガー？ 大きいね！
b) It's not just big. It's so delicious. 凄く美味しいんだ。
4. Why don't you try it on? 試着してみたら？
a) These are perfect jeans! これって、パーフェクトなジーンズだね。
b) Why don't you try it on?
5. How do dolphins jump that high?
a) How do dolphins jump that high?
b) They use their tail to jump.
1. Follow me! ついてきて！
a) Where's 博多 subway station? 地下鉄博多駅はどこですか？
b) It's on the 2nd basement floor. Follow me! 地下2階です。
2. How do you spell your name? あなたの名前は、どう書くの？
a) I'm 百恵. 私は、百恵です。
b) How do you spell your name?
a) M-o-m-o-e. Momoe. エムーオー エムーオー イー。百恵
3. It's not just big. ただ大きいだけじゃないんだ。
a) Is this a "佐世保バーガー"? So big! これが、佐世保バーガー？ 大きいね！
b) It's not just big. It's so delicious. 凄く美味しいんだ。
4. Why don't you try it on? 試着してみたら？
a) These are perfect jeans! これって、パーフェクトなジーンズだね。
b) Why don't you try it on?
5. How do dolphins jump that high?
a) How do dolphins jump that high?
b) They use their tail to jump.
2022.12.25 15:02
| 
ストックフレーズ（２３４）
2022.12.17
ストックフレーズ（２３４）
1. Calm down! 落ち着いて！
a) My husband is quitting his job. What should I do? 主人が仕事やめるの。どうしよう？
b) Calm down!
2. I wish I could stay longer. もうちょっといたいんだけど....
a) Are you leaving tomorrow? 明日、もう帰っちゃうの？
b) I wish I could stay longer.
3. I've heard so much/about you. お噂は、かねがね伺っております。
a) I've heard so much/about you.
b) All good things,/I hope. いい事ばかりだといいんですが。
4. You came to the right place. うってつけの場所にきたね。
a) Do you know a good coffee shop? いいコーヒー店しってる？
b) You came to the right place. It's just 2 blocks from here. ２ブロック先だよ。
5. I found it by chance in 天神. 天神で偶然見つけたんだ。
a) Where did you find it? どこでそれを、みつけたの？
b) I found it by chance in 天神.
( I found it in 天神 by chance)
1. Calm down! 落ち着いて！
a) My husband is quitting his job. What should I do? 主人が仕事やめるの。どうしよう？
b) Calm down!
2. I wish I could stay longer. もうちょっといたいんだけど....
a) Are you leaving tomorrow? 明日、もう帰っちゃうの？
b) I wish I could stay longer.
3. I've heard so much/about you. お噂は、かねがね伺っております。
a) I've heard so much/about you.
b) All good things,/I hope. いい事ばかりだといいんですが。
4. You came to the right place. うってつけの場所にきたね。
a) Do you know a good coffee shop? いいコーヒー店しってる？
b) You came to the right place. It's just 2 blocks from here. ２ブロック先だよ。
5. I found it by chance in 天神. 天神で偶然見つけたんだ。
a) Where did you find it? どこでそれを、みつけたの？
b) I found it by chance in 天神.
( I found it in 天神 by chance)
ストックフレーズ（２３３）
2022.12.11
ストックフレーズ（２３３）
1. Do you mind/ if I use the rest room? トイレをお借りしてもよろしいですか？
a) Do you mind/ if I use the rest room?
b) No, not at all. ええ、（構いませんよ）どうぞ。
2. Mind if I sit here? ここに座ってもよろしいですか？
a) Mind if I sit here? ( Would you を省略）
b) No, go ahead. （はい）構いませんよ、どうぞ。
3. Not really. そういう訳じゃない。
a) Did she used to be/your girlfriend? 彼女は、昔、ガールフレンドだったの？
b) Not really.
4. That's a shame. それは残念ね。
a) I failed the 英検 test again. 英検のテスト、又、落ちたの。
b) That's a shame.
5. Don't panic! あわてないで！（落ち着いて）
a) My mother had an accident. What should I do? 母が事故にあったの。どうしたらいい？
b) Don't panic！
1. Do you mind/ if I use the rest room? トイレをお借りしてもよろしいですか？
a) Do you mind/ if I use the rest room?
b) No, not at all. ええ、（構いませんよ）どうぞ。
2. Mind if I sit here? ここに座ってもよろしいですか？
a) Mind if I sit here? ( Would you を省略）
b) No, go ahead. （はい）構いませんよ、どうぞ。
3. Not really. そういう訳じゃない。
a) Did she used to be/your girlfriend? 彼女は、昔、ガールフレンドだったの？
b) Not really.
4. That's a shame. それは残念ね。
a) I failed the 英検 test again. 英検のテスト、又、落ちたの。
b) That's a shame.
5. Don't panic! あわてないで！（落ち着いて）
a) My mother had an accident. What should I do? 母が事故にあったの。どうしたらいい？
b) Don't panic！
ストックフレーズ（２３２）
2022.12.04
ストックフレーズ（２３２）
1. It reminds me/ of my school days. 学生時代を、思い出させるんです。
a) What do you like/ about old American music?アメリカの古い音楽の、どんな所がいいんですか？
b) It reminds me/ of my school days.
2. It tastes/ as good as/ it looks. 見た目と同じ位美味しい。
a) How did you like "巨峰”？ 巨峰は、いかがでしたか？
b) It tastes/ as good as /it looks.
3. It was nice meeting you. お会いできて良かったです。
a) Thank you for your time. お時間有難うございました。
b) It was nice meeting you.
4. I don't get it. 分からないな～。
a) Do you know/ what I'm talking about? 何について話してるか分かる？
b) I don't get it.
5. I'd like to ask you something. ちょっとお伺いしたい事があるんですが。
a) I'd like to ask you something.
b) Hi!, how can I help you? 何かごようですか？
1. It reminds me/ of my school days. 学生時代を、思い出させるんです。
a) What do you like/ about old American music?アメリカの古い音楽の、どんな所がいいんですか？
b) It reminds me/ of my school days.
2. It tastes/ as good as/ it looks. 見た目と同じ位美味しい。
a) How did you like "巨峰”？ 巨峰は、いかがでしたか？
b) It tastes/ as good as /it looks.
3. It was nice meeting you. お会いできて良かったです。
a) Thank you for your time. お時間有難うございました。
b) It was nice meeting you.
4. I don't get it. 分からないな～。
a) Do you know/ what I'm talking about? 何について話してるか分かる？
b) I don't get it.
5. I'd like to ask you something. ちょっとお伺いしたい事があるんですが。
a) I'd like to ask you something.
b) Hi!, how can I help you? 何かごようですか？
