ストックフレーズ(92)
2020.01.31
               ストックフレーズ(92

1. I'm on the train. 今、電車の中。

a) Where are you now?              今、どこ?
b) I'm on the train(..bus,plane,ship)

2. I'm allergic/to cockroaches. ゴキブリアレルギーなんです。

a) Do you have any allergies?         何かアレルギー有ります?
b) I'm allergic/to cockroaches.
  ( I'm afraid of cockroaches) ( ゴキブリが苦手です。)

3. Almost done! ほぼできたよ。

a) Are you ready for dinner?         夕食の準備出来た?
b) (We're or I'm ) Almost done.

4. I'm coming. 今行くよ。

a) Yoko, dinner is ready!           晩ごはんできたよ。
b) I'm coming.

5. I'm looking forward to it. 楽しみです。

a) We are going to have/barbeque party tomorrow. 明日、バーベキューパーティーするの。
b) I'm looking forward to it.
2020.01.31 21:38 | 固定リンク | 未分類 | コメント (0)
ストックフレーズ(91)
2020.01.24
               ストックフレーズ(91)

1. What's the popuration of 福岡? 福岡の人口は?

a) What's the popuration of 福岡?
b) It's about/1,5 million people,/I think.      だいたい、150万..と思うけど..

2. I'm back. ただいま。

a) I'm back.
b) Welcome back! How was your day?          お帰り。今日はどうだった?

3. How was your trip to Singapore? シンガポールはどうだった?

a) How was your trip to Singapore?
b) It was fantastic ! Especially, The Night Safari was amazing!
                         素晴らしかった。特に、ナイトサファリは、凄かった
4. I work at a cafe' in 天神.       天神のカフェで働いているの。

a) Where do you work at?
b) I work at a cafe' in 天神. Why don't you come?  来ない?

5. You should go see/ 太宰府天満宮. 太宰府天満宮に行ったがいいよ。

a) I'm going to 福岡/ for the first time.      初めて福岡に行くんだ。
b) Oh, really? Then, you should go see /太宰府天満宮.  そうなの? だったら......
2020.01.24 21:30 | 固定リンク | 未分類 | コメント (0)
ストックフレーズ(90)
2020.01.16
             ストックフレーズ(90)

1. What brought you to Japan? 何がきっかけで、日本に来られたんですか?

a) What brouight you to Japan?
b) I've been/a big fan of "Anime" Coming to Japan was/my dream.
    アニメの大ファンで、日本に」来るのが夢だったんです。
2. Why don't we go in/that caffee shop? あの茶店に入らない?

a) Why don't we go in/that caffee shop?
b) Good idea. That looks nice.       いいね。素敵だね。

3. I'm not used/to get up so early.     そんなに早く起きるのに慣れてない。

a) What time/do we have to get up?      何時に起きないといけないの?
b) At about 6.                  6時頃だよ。
a) I'm not used/to get up so early.

4. We'd better hurry! 急がなくっちゃ!

a) It's time for the bus. We'd better hurry!  バスの時間よ。
b) No way! I can't run anymore.         ムリ!もう走れない

5. Please take your time. ゆっくりいいですよ。

a) Do I need to speak quickly?          早く話さないといけませんか?
b) There's no need to hurry. Please take your time.    急ぐ事は、ありませんよ。
            
2020.01.16 21:11 | 固定リンク | 未分類 | コメント (0)
ストックフレーズ(89)
2020.01.09
               ストックフレーズ(89)

1. I'm just looking. 見てるだけです。

a) Hi, Are you looking for anything?      何かお探しですか?
b) I'm just looking.
a) OK. Tell me/if you need help.        ご用の時は、お声をおかけください。

2. By credit card ,please クレジットカードでお願いします

a) What's the total?                全部でおいくら?
b) That'll be/50 dollars in total. Cash or credit? 50ドルです。現金ですか?クレジット                                 カードですか?
a) By credit card, please.

3. Would you like one way/or round-trip ticket? 片道切符ですか?往復切符ですか?

a) Would you like one way/or round-trip ticket?
b) Round-trip , please.                往復切符をお願いします。

4. Where did we meet? どこかで会いました?

a) Hei, you. We meet again.              君、又会ったね。
b) Sorry, where did we meet?

5. It's going to be fun soon. すぐに、面白くなるよ。

a) Don't you think/this show is boring?     このショー、退屈と思わない?
b) Don't worry. It's going to be fun soon.   心配しないで。すぐに、面白くなるよ。
a) No way!                      まさか~。(ありえない)
2020.01.09 19:59 | 固定リンク | 未分類 | コメント (0)

- CafeNote -