ストックフレーズ

　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（２１０）

1. Pass me the potato salad,/ please. 　　　　ポテトサラダを回してくれる？

a) Pass me the potato salad,/ please.

b) Are you still going to eat?　　　　　　　　　　まだ食べるつもり？

a) I'm still hungry.　　　　　　　　　　　　　　　まだお腹すいてるんだ。


2. You look a bit depressed. What's on your mind? 落ち込んでるみたいだけど。何考えてるの？

a) You look a bit depressed. What's on your mind?

b) I can't tell you. It's so complicated.　　　　　言えない。とても複雑なんだ。


3. That's all I can do. [ 直訳→これが私ができる全てです。]（値引きは）これ以上できません。

a) Can you give me/ a little more discount? もうちょっと、値引きしてくれない？

b) That's all I can do.


4. That's all for today. 今日の授業は、終わりです。

a) Is today's class over?　　　　　　　　　　　　今日の授業は、終わりですか？

b) Yes. That's all for today.


5. Do you know/what I'm talking about? 何について話してるか、分かりますか？

a) Do you know/what I'm talking about?

b) Yes I do. You're talking about" 天ぷら",right?　天ぷらについて話してるんですよね？