ストックフレーズ

　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１１２）

1. I have green fingers. ガーデニングが得意なんです。

a) What a beautiful garden!　　　　　　　　　何て綺麗なお庭でしょう！
b) Thank you. I have green fingers.

2. That must be expensive! それって、高いんでしょう！

a) You wear a gorgeous outfit! That must be expensive!　豪華な装いね！
b) No, this is not so expensive.　　　　　　これって、そんなに高くないのよ。
　　（ must be ～に違いない gorgeous → 豪華な　outfit → 装い、服装一式）

3. If you don't mind my asking, Ms.山田... 失礼ですが..田中さん
　　（立ち入った質問をする時の、前置きの言葉）

a) If you don't mind my asking, Ms.山田...Are you single?　　独身ですか？
b) I'm afraid not.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　残念ながら、no です。


4. I'd be happy/ to chat anytime. いつでも、話し相手になりますよ。

a) I haven't had/ such a nice conversation/ in ages.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　久しぶりに、素敵なおしゃべりをしました。
b) I'd be happy/ to chat any time.

5. Of course, I will! 　もちろん！

a) Can you take me/to the nearest station? 　　一番近い駅まで、送ってくれる？
b) Of course, I will?