ストックフレーズ（２４7）
2023.08.02
ストックフレーズ（２４７）
1. Would you care for/some coffee? コーヒーはいかが？
a) Would you care for/some coffee?
b) Yes, please. はい、お願いします。
2. I wish I could stay longer. もっと長くいれたらいいんだけど..
a) It's hard to believe/ you're going. もうすぐ行ってしまうなんて、信じられない。
b) I wish I could stay longer.
3. What were you doing then? その時、何してたの？
a) What were you doing then?
b) I was taking a nap. 昼寝をしてたの。
4. She is young at heart. 気は若いの。
a) How old your mom? お母さんは、おいくつ？
b) She is 75, but she is young at heart.
5. I'd like to know/ a good restaurant. いいレストランを知りたいの。
a) I'd like to know/ a good restaurant.
b) What kind of food/ do you want to eat? どんな料理をたべたいの？
1. Would you care for/some coffee? コーヒーはいかが？
a) Would you care for/some coffee?
b) Yes, please. はい、お願いします。
2. I wish I could stay longer. もっと長くいれたらいいんだけど..
a) It's hard to believe/ you're going. もうすぐ行ってしまうなんて、信じられない。
b) I wish I could stay longer.
3. What were you doing then? その時、何してたの？
a) What were you doing then?
b) I was taking a nap. 昼寝をしてたの。
4. She is young at heart. 気は若いの。
a) How old your mom? お母さんは、おいくつ？
b) She is 75, but she is young at heart.
5. I'd like to know/ a good restaurant. いいレストランを知りたいの。
a) I'd like to know/ a good restaurant.
b) What kind of food/ do you want to eat? どんな料理をたべたいの？
2023.08.02 09:07
| 
ストックフレーズ（２４6）
2023.06.25
ストックフレーズ（２４６）
1. My pleasure. どういたしまして。
a) I couldn't have passed/ the 英検 test/ without your help.あなたの助けが無ければ、
b) My pleasure. パス出来なかった。
2. How long are you staying here? ここにどれ位いるんですか？
a) How long are you staying here?
b) For 3 more days. あと３日程です。
3. It has a great atmosphere! とても雰囲気がいいね。
a) This is my favorite Spanish restaurant. ここは、お気に入りのスぺイン料理店です。
b) It has a great atmosphere!
4. Do you want to give it a try? やってみない？
a) I'm doing a tea ceremony right now. Do you want to give it a try? 今茶道やってます。
b) Yes, I'd love to.はい、是非。
5. When is the best time/to go for autumn leaves viewing 紅葉狩りは、いつが一番いいかな？
a) When is the best time/to go for autumn leaves viewing?
b) I'd say around late November. 11月下旬の頃がいいかな...
1. My pleasure. どういたしまして。
a) I couldn't have passed/ the 英検 test/ without your help.あなたの助けが無ければ、
b) My pleasure. パス出来なかった。
2. How long are you staying here? ここにどれ位いるんですか？
a) How long are you staying here?
b) For 3 more days. あと３日程です。
3. It has a great atmosphere! とても雰囲気がいいね。
a) This is my favorite Spanish restaurant. ここは、お気に入りのスぺイン料理店です。
b) It has a great atmosphere!
4. Do you want to give it a try? やってみない？
a) I'm doing a tea ceremony right now. Do you want to give it a try? 今茶道やってます。
b) Yes, I'd love to.はい、是非。
5. When is the best time/to go for autumn leaves viewing 紅葉狩りは、いつが一番いいかな？
a) When is the best time/to go for autumn leaves viewing?
b) I'd say around late November. 11月下旬の頃がいいかな...
ストックフレーズ（２４５）
2023.05.27
ストックフレーズ（２４５）
1. You should see/ " 太宰府天満宮 shrine". 太宰府天満宮を見ないとね。
a) I'm going to 福岡/ for the first time.
b) Then, / you should see / ”太宰府天満宮 shrine".
2. I'm afraid of heights. わたし、高所恐怖症なの。
a) Have you ever flied/ bungee jump? バンジージャンプやった事ある？
b) No, I'm afraid of heights.
3. Let's make a toast! 乾杯しましょう！
a) Hey guys, let's the party begin! さあ、みんな、パーティー始めようよ。
b) Let's make a toast!
4. Don't bring that up ! その話は、持ち出さないで！
a) Who was the man/ you were with yesterday? 昨日、一緒にいた男性は誰なの？
b) Don't bring that up !
5. Cut it out ! やめてよ！
a) Is he your new boyfriend/ by any chance? ひょっとして、新しいボーイフレンド？
b) Cut it out !
1. You should see/ " 太宰府天満宮 shrine". 太宰府天満宮を見ないとね。
a) I'm going to 福岡/ for the first time.
b) Then, / you should see / ”太宰府天満宮 shrine".
2. I'm afraid of heights. わたし、高所恐怖症なの。
a) Have you ever flied/ bungee jump? バンジージャンプやった事ある？
b) No, I'm afraid of heights.
3. Let's make a toast! 乾杯しましょう！
a) Hey guys, let's the party begin! さあ、みんな、パーティー始めようよ。
b) Let's make a toast!
4. Don't bring that up ! その話は、持ち出さないで！
a) Who was the man/ you were with yesterday? 昨日、一緒にいた男性は誰なの？
b) Don't bring that up !
5. Cut it out ! やめてよ！
a) Is he your new boyfriend/ by any chance? ひょっとして、新しいボーイフレンド？
b) Cut it out !
ストックフレーズ(２４４）
2023.04.29
ストックフレーズ（２４４）
1. What's the population of 福岡 ? 福岡の人口は、何人なの？
a) What's the population of 福岡 ?
b) It's a little more than / 5.1 million people. ５１０万人とちょっとね。
2. No wonder/ it's called the capital of 九州. 九州の首都、と呼ばれるのもうなずける。
a) 福岡 has the biggest population/ in 九州. 福岡は、九州で1番人口が多いんです。
b) No wonder/ it's called the capital of 九州
3. I'm back. ただいま。
a) I'm back.
b) Welcome back! How was your trip? おかえり！ 旅はどうだった？
a) It was great ! Here's something for you. よかったよ。これお土産。
4. I work at "居酒屋". Why don't you guys come? 居酒屋で働いているんだ。 みんな来ない？
a) I work at "居酒屋”. Why don't you guys come?
b) Oh, yeah! That's a great idea. いいね！ 名案だね。
5. See you around. じゃ～またね～。（又、会う可能性が高い時に、使う）
a) Isn't it time/ for you to go? もう、行く時間じゃないの？
b) Oh..O K. See you around.
1. What's the population of 福岡 ? 福岡の人口は、何人なの？
a) What's the population of 福岡 ?
b) It's a little more than / 5.1 million people. ５１０万人とちょっとね。
2. No wonder/ it's called the capital of 九州. 九州の首都、と呼ばれるのもうなずける。
a) 福岡 has the biggest population/ in 九州. 福岡は、九州で1番人口が多いんです。
b) No wonder/ it's called the capital of 九州
3. I'm back. ただいま。
a) I'm back.
b) Welcome back! How was your trip? おかえり！ 旅はどうだった？
a) It was great ! Here's something for you. よかったよ。これお土産。
4. I work at "居酒屋". Why don't you guys come? 居酒屋で働いているんだ。 みんな来ない？
a) I work at "居酒屋”. Why don't you guys come?
b) Oh, yeah! That's a great idea. いいね！ 名案だね。
5. See you around. じゃ～またね～。（又、会う可能性が高い時に、使う）
a) Isn't it time/ for you to go? もう、行く時間じゃないの？
b) Oh..O K. See you around.
ストックフレーズ(２４３）
2023.04.03
ストックフレーズ（２４３）
1. What brought you to Japan? 日本に来られた目的は？
a) What brought you to Japan?
b) I've been a big fan of "盆栽”. So... 盆栽が、大好きなので....
2. Why don't we have a drink/at a pub? パブで一杯やりませんか？
a) Why don't we have a drink/at a pub?
b) Sounds great! いいですね～！。
3. What time should I come? 何時に伺えばよろしいですか？
a) What time should I come?
b) At 11a.m. sharp, please. 午前１１時ジャストに来てください。
4. I'm not used to walking this fast. こんなに速く歩くのに、慣れていないんです。
a) Can't you walk earlier? もっと早く歩けませんか？
b) I'm not used to walking this fast.
5. I can't feel my legs. もう足が棒のよう。（足の感覚が無い）
a) Hurry up ! 急いで！
b) I can't feel my legs.
1. What brought you to Japan? 日本に来られた目的は？
a) What brought you to Japan?
b) I've been a big fan of "盆栽”. So... 盆栽が、大好きなので....
2. Why don't we have a drink/at a pub? パブで一杯やりませんか？
a) Why don't we have a drink/at a pub?
b) Sounds great! いいですね～！。
3. What time should I come? 何時に伺えばよろしいですか？
a) What time should I come?
b) At 11a.m. sharp, please. 午前１１時ジャストに来てください。
4. I'm not used to walking this fast. こんなに速く歩くのに、慣れていないんです。
a) Can't you walk earlier? もっと早く歩けませんか？
b) I'm not used to walking this fast.
5. I can't feel my legs. もう足が棒のよう。（足の感覚が無い）
a) Hurry up ! 急いで！
b) I can't feel my legs.
ストックフレーズ（２４２）
2023.03.06
ストックフレーズ（２４２）
１．Do you mind/ keeping it down a bit ? すみませんが、少し静かにしてもらえますか？
a) Do you mind/ keeping it down a bit?
b) Sorry, for the disturbance. お騒がせしてすみません。
2. How long have you known/each other? いつからお知り合いなの？
a) How long have you known/each other?
b) We've known each other/since high school. 高校時代からの知り合いなの。
3. It's like a scene/from action movie! アクション映画のワンシーンみたい。
a) 大谷翔平's home run is so cool! 大谷のホームランって、カッコイーね～。
b) It's like a scene/from action movie!
4. What's the total? 全部でいくら？
a) What's that total?
b) That'll be 250 dollars/ in total. 全部で２５０ドルです。
5. Would you like/ one-way or round-trip(return ticket)? 片道切符ですか？往復切符ですか？
a) Would you like/ one-way or round-trip(return ticket)?
b) Return ticket, please. 1往復でお願いします。
１．Do you mind/ keeping it down a bit ? すみませんが、少し静かにしてもらえますか？
a) Do you mind/ keeping it down a bit?
b) Sorry, for the disturbance. お騒がせしてすみません。
2. How long have you known/each other? いつからお知り合いなの？
a) How long have you known/each other?
b) We've known each other/since high school. 高校時代からの知り合いなの。
3. It's like a scene/from action movie! アクション映画のワンシーンみたい。
a) 大谷翔平's home run is so cool! 大谷のホームランって、カッコイーね～。
b) It's like a scene/from action movie!
4. What's the total? 全部でいくら？
a) What's that total?
b) That'll be 250 dollars/ in total. 全部で２５０ドルです。
5. Would you like/ one-way or round-trip(return ticket)? 片道切符ですか？往復切符ですか？
a) Would you like/ one-way or round-trip(return ticket)?
b) Return ticket, please. 1往復でお願いします。
ストックフレーズ（２４１）
2023.02.27
ストックフレーズ（２４１）
1. Coffee is available/ in your room. コーヒーは、お部屋に用意しています。
a) Where can I get/ a cup of coffee? コーヒーは、どこでいただけますか？
b) Coffee is available/ in your room. available→入手出来る、利用できる、体が空いている
2. When would you be available? いつ（体が）空いていますか？
a) When would you be available?
b) I'm available(free) tomorrow morning. 明日の午前中なら、空いてます。
3. Do you have/ any seats available ? まだ席に余裕がありますか？
a) Do you have/ any seats available ?
b) How many seats/ would you like ? 何席必要ですか？
4. Do you know each other? お知り合いですか？
a) Do you know each other?
b) She's a friend/ of the English conversation circle. 英会話サークルの仲間なの。
5. How long are you staying for? どれ位、滞在予定なの？
a) How long are you staying for?
b) I'm going to stay here/for a week. 1週間の予定よ。
1. Coffee is available/ in your room. コーヒーは、お部屋に用意しています。
a) Where can I get/ a cup of coffee? コーヒーは、どこでいただけますか？
b) Coffee is available/ in your room. available→入手出来る、利用できる、体が空いている
2. When would you be available? いつ（体が）空いていますか？
a) When would you be available?
b) I'm available(free) tomorrow morning. 明日の午前中なら、空いてます。
3. Do you have/ any seats available ? まだ席に余裕がありますか？
a) Do you have/ any seats available ?
b) How many seats/ would you like ? 何席必要ですか？
4. Do you know each other? お知り合いですか？
a) Do you know each other?
b) She's a friend/ of the English conversation circle. 英会話サークルの仲間なの。
5. How long are you staying for? どれ位、滞在予定なの？
a) How long are you staying for?
b) I'm going to stay here/for a week. 1週間の予定よ。
ストックフレーズ(240)
2023.02.21
ストックフレーズ（２４０）
1. No worries. どういたしまして。
a) Thank you/ for all your help. 色々お世話になりました。
b) No worries.
2. How old your dog/ in human years? あなたの犬は、人間だと、何歳ですか？
a) How old your dog/ in human years?
b) My dog is about/ 70 years old/ in human years. 人間でいうと、７０才位です。
3. She looks so young/ for her age. 彼女は、年の割には、とても若く見える
a) She is 65 years old,/ they say. 彼女は、６５才だそうよ。
b) Incredible! She looks so young/ for her age. 信じられない！
4. I locked myself out. 鍵を置いたまま、締めちゃったんです。
a) I need your help ! 助けてください。
b) What happened sir ? どうなさいました？
a) I locked myself out !
5. What kind of jeans are in fashion? どんなジーンズが、流行っていますか？
a) What kind of jeans are in fashion?
b) These are in fashion now. 今、これが流行っています。
1. No worries. どういたしまして。
a) Thank you/ for all your help. 色々お世話になりました。
b) No worries.
2. How old your dog/ in human years? あなたの犬は、人間だと、何歳ですか？
a) How old your dog/ in human years?
b) My dog is about/ 70 years old/ in human years. 人間でいうと、７０才位です。
3. She looks so young/ for her age. 彼女は、年の割には、とても若く見える
a) She is 65 years old,/ they say. 彼女は、６５才だそうよ。
b) Incredible! She looks so young/ for her age. 信じられない！
4. I locked myself out. 鍵を置いたまま、締めちゃったんです。
a) I need your help ! 助けてください。
b) What happened sir ? どうなさいました？
a) I locked myself out !
5. What kind of jeans are in fashion? どんなジーンズが、流行っていますか？
a) What kind of jeans are in fashion?
b) These are in fashion now. 今、これが流行っています。
ストックフレーズ(２３９）
2023.02.10
ストックフレーズ（２３９）
1. Non-smoking room, please. 禁煙の部屋をお願いします。
a) Do you smoke? タバコは、お吸いになれますか
b) No, non-smoking room, please.
2. Could you show me/ how to get to the subway? 地下鉄には、どう行けばいいか、教えて.....
a) Could you show me/ how to get to the subway? .....教えていただけますか？
b) Go straight down/ and take the first right. 真っすぐ行って、右に曲がるといいですよ。
3. Take it easy ! じゃ～ね。（別れ際に、Good byeと同じ意味で使う）
a) I got it. Thank you. 分かりました。 ありがとう。
b) Take it easy !
4. How can you not know him? 彼を知らないなんて有り得ない（何で彼のこと知らないの？）
a) Who is 大谷翔平 ? 大谷翔平って、誰？
b) You don't know him? How can you not know him? 彼を知らないの？
5. Have a good rest ! ゆっくり休んでね。
a) I've worked overtime/ till midnight, yesterday. 夜中まで残業して働いたんだ、昨日ね。
b) Have a good rest !
1. Non-smoking room, please. 禁煙の部屋をお願いします。
a) Do you smoke? タバコは、お吸いになれますか
b) No, non-smoking room, please.
2. Could you show me/ how to get to the subway? 地下鉄には、どう行けばいいか、教えて.....
a) Could you show me/ how to get to the subway? .....教えていただけますか？
b) Go straight down/ and take the first right. 真っすぐ行って、右に曲がるといいですよ。
3. Take it easy ! じゃ～ね。（別れ際に、Good byeと同じ意味で使う）
a) I got it. Thank you. 分かりました。 ありがとう。
b) Take it easy !
4. How can you not know him? 彼を知らないなんて有り得ない（何で彼のこと知らないの？）
a) Who is 大谷翔平 ? 大谷翔平って、誰？
b) You don't know him? How can you not know him? 彼を知らないの？
5. Have a good rest ! ゆっくり休んでね。
a) I've worked overtime/ till midnight, yesterday. 夜中まで残業して働いたんだ、昨日ね。
b) Have a good rest !
ストックフレーズ（２３８）
2023.01.23
ストックフレーズ（２３８
1. Do you have anything to declare? 何か申告するものありますか？
a) Do you have anything to declare?
b) I don't think so. Take a look, please. 無いと思います。見てください。
2. How can I get to the Central Park? セントラルパークには、どう行ったらいいですか？
a) How can I get to the Central Park?
b) This bus will take you to the Central Park. このバスに乗れば、行けますよ。
3. I'll give you a ride/ to the Opera House. オペラ座まで、のせていってあげるよ。
a) Is Opera House far from here? オペラ座は、ここから、遠いですか？
b) I'll give you a ride/ to the Opera House.
4. Have you got a budget/ in mind? ご予算はいかほどで？
a) I'm looking for an affordable hotel.... 手頃なホテルを探してるんですが...
b) Have you got a budget/ in mind?
5. I'd like a room/ with a bathtub... 浴槽付きの部屋が」いいんですが....
a) Do you have any particular request? 何か別にリクエストはありますか？
b) I'd like a room/ with a bathtub...
1. Do you have anything to declare? 何か申告するものありますか？
a) Do you have anything to declare?
b) I don't think so. Take a look, please. 無いと思います。見てください。
2. How can I get to the Central Park? セントラルパークには、どう行ったらいいですか？
a) How can I get to the Central Park?
b) This bus will take you to the Central Park. このバスに乗れば、行けますよ。
3. I'll give you a ride/ to the Opera House. オペラ座まで、のせていってあげるよ。
a) Is Opera House far from here? オペラ座は、ここから、遠いですか？
b) I'll give you a ride/ to the Opera House.
4. Have you got a budget/ in mind? ご予算はいかほどで？
a) I'm looking for an affordable hotel.... 手頃なホテルを探してるんですが...
b) Have you got a budget/ in mind?
5. I'd like a room/ with a bathtub... 浴槽付きの部屋が」いいんですが....
a) Do you have any particular request? 何か別にリクエストはありますか？
b) I'd like a room/ with a bathtub...
