ストックフレーズ

ストックフレーズ（１８９）

1. I'm on vacation. 休暇中です。

a) Are you on business / or pleasure?　　　　　　　　　お仕事ですか？観光ですか？

b) I'm on vacation.


2. I want to get/ something to eat. 何か食べたいんだけど。

a) I want to get/ something to eat.

b) OK. I'll take you/ to a nice local restaurant.　　　地元のいい店に案内するよ。


3. What brought you here? どうして、こちらに来られたんですか？

a) What brought you here?

b) I'm on winter holiday/ right now.　　　　　　　　　　冬の休暇中なんです。


4. I'm a good listener. 私、聞き上手だから。

a) Tell me about your story.　　　　　　　　　　　　　　あなたの話聞かせて。

b) It's a complicated story.　　　　　　　　　　　　　　込み入った話なの。

a) No problem. I'm a good listener.　　　　　　　　　　いいわよ。


5. You are a computer whiz,/ aren't you? 　　　　　　コンピューター扱いの名人だってね。

a) You are a computer whiz,/ aren't you?

b) Yeah,/ they say/ I'm very good with P.C.　　　P.Cの扱いが、とっても旨いって言われてる