ストックフレーズ

　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１８４）


1. I'm stuck/ in a traffic jam. 交通渋滞にはまっっちゃって。

a) Why were you late/for the meeting?　　　　　　何で、ミーティングに遅れたの？

b) Sorry, I'm stuck/ in a traffic jam.


2. What do they grow here? (彼らは）ここで、何を栽培しているんですか？

a) What do they grow here?

b) They grow 盆栽 plants.　　　　　　　　　　　　盆栽を栽培しています。


3. I was surprised/to hear that! それを聞いて驚いた。

a) He got married to an actress!　　　　　　　　彼、女優と結婚したんだって！

b) No way! I was surprised to hear that!　　　　まさか！


4. That might be a good idea. それって、いいかも。

a) What if/ we took them to "博多座”?　　　　　彼らを、博多座に連れていくのは、どうかな？

b) That might be a good idea.


5. What's the specialty in 博多？ 博多の名物は何？

a) What's the specialty in 博多？

b) It's 豚骨ラーメン, / I think. 　　　　　　　豚骨ラーメン、だと思うな。