ストックフレーズ

　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１８３）


1. It'll be ready/in 3 days. 三日後に、出来上がります。

a) When will my 着物 be ready?　　　　　　　　　　　着物は、いつ出来上がりますか？
b) It'll be ready/ in 3 days.


2. I'll leave it up to you. あなたに、お任せします。

a) What kind of food/ should I serve to them?　　　　彼らに、どんな料理を出したらいい？
b) I'll leave it up to you.


3. Leave it to me ! 私に任せて！

a) Can someone show her around?　　　　　　　　　　　誰か彼女を案内してくれる？
b) Leave it to me !


4. How would you like/your nail color done? ネイルの色は、どうなさいます？

a) How would you like/your nail color done?
b) I want to change/ my color more vivid.　 もっと鮮やかな（派手な）色にしたいです。


5. That's exactly what I wanted. 将にそれが、私が望んでいた事です。

a) How about/reading aloud/100 times a day?　1日に１００回音読するのは、どうですか？
b) That's exactly what I wanted.