ストックフレーズ(177)
2021.10.22
ストックフレーズ(177)
1. You must be tired. さぞ、疲れたでしょう。
a) I drove/all the way from 鹿児島/ by myself. 鹿児島から、ずっと一人で運転してきたんだ。
b) You must be tired.
2. I've heard a lot/ about you. あなたの事は、色々聞いています。
a) I've heard a lot/ about you.
b) All good things, I hope. いい事だけだったらいいんだけど。
3. Oh, you are just saying that! お世辞がうまいんだから!
a) You are a good-looking lady! カッコいい女性ですね~!
b) Oh, you are just saying that!
4. You should learn/to take it easy. ムリしないようにしなくちゃ。
a) I worked/7 days a week. 週に7日働いた。
b) Don't work too hard. You should learn/to take it easy. 働き過ぎは、ダメだよ。
5. I've never seen/anything like this. こんなの今迄見たことない。
a) This is 桜島 white radish. これが、桜島大根だよ。
b) I've never seen/ anything like this.
1. You must be tired. さぞ、疲れたでしょう。
a) I drove/all the way from 鹿児島/ by myself. 鹿児島から、ずっと一人で運転してきたんだ。
b) You must be tired.
2. I've heard a lot/ about you. あなたの事は、色々聞いています。
a) I've heard a lot/ about you.
b) All good things, I hope. いい事だけだったらいいんだけど。
3. Oh, you are just saying that! お世辞がうまいんだから!
a) You are a good-looking lady! カッコいい女性ですね~!
b) Oh, you are just saying that!
4. You should learn/to take it easy. ムリしないようにしなくちゃ。
a) I worked/7 days a week. 週に7日働いた。
b) Don't work too hard. You should learn/to take it easy. 働き過ぎは、ダメだよ。
5. I've never seen/anything like this. こんなの今迄見たことない。
a) This is 桜島 white radish. これが、桜島大根だよ。
b) I've never seen/ anything like this.