ストックフレーズ

　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１７５）

1. I wish/ you would stop smoking. タバコをやめてくれるといいんだけど。

a) I wish/ you would stop smoking.
b) Sorry. I can't stop smoking. ごめん。やめられないんだ。

2. I wish/ I could stay longer. もっと、いられるといいんだけど。

a) I wish/ I could stay longer.
b) Next time,/ you should take longer vacation.　　次回は、もっと長い休暇をとったらいい。

3. It's a job/ worth doing. やりがいのある仕事よ。

a) You are a bank teller, right? Have you ever thought changing jobs?
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたは銀行員よね。仕事変えようと思った事ある？
b) No, it's a job/ worth doing.


4. I'm really feeling down. とても落ち込んでるんだ。

a) You look down. What happened?　　　　　　　　　　　落ち込んでるね。何かあったの？
b) I broke down/with my girl friend. So, I'm really feeling down.ガールフレンドと別れたんだ。

5. To be honest,/ I really/ don't like soccer.　正直言って、本当にサッカーが嫌いなの。

a) Why don't we go to a soccer game?　　　　　　サッカーの試合に行かない？
b) To be honest,/ I really/ don't like soccer.

　　　＊　I don't/ really like soccer. →　サッカーは、あまり好きじゃない
(本当に好き/と言う訳じゃない）