ストックフレーズ

　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１１５）

1. Grow up !! みっともないわ。（大人になってよ）

a) I told you/ this video game is amazing!　　言ったろ、このゲーム凄いんだから！
b) It's for chidren, you know. Grow up !! 　　それって、子供用よ。

2. We only live once! 人生一度っきり！

a) We only live once! Let's enjoy it!　　　　楽しもうよ。
b) Maybe you have a point.　　　　　　　　　　一理あるかもね。
a) There we go!　　　　　　　　　　　　　　　　　そう来なくっちゃ！

3. I'm not get along/ with my husband. 夫とうまくいかないの。

a) Was there a problem/ at home?　　　　　　　家で何かあったの？
b) I'm not get along/ with my husband.

4. Can I have/ a smaller portion? 少なくしてくれます？

a) Is that the regular size?　　　　　　　　　それがレギュラーサイズですか？
b) Yes, ma'am.
a) Can I have/ a smaller portion?

5. Bless you ! お大事に！

a) Achoo! Excuse me !　　　　　　　　　　　　　ハクション！　失礼！
b) Bless you !
a) Thank you.