ストックフレーズ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（２２８）

1. If you say so. あなたが、そう言うのならね。

a) The movie is so romantic,/ isn't it?　　　その映画って、凄くロマンチックでしょう？

b) If you say so.


2. How does it taste? 味はどう？

a) How does it taste?

b) It's fantastic!　　　　　　　　　　　　　凄く美味しい！


3. How long does it take/ to get to 呼子? 呼子まで、どれ位かかる？

a) How long does it take/ to get to 呼子？

b) It takes about/ 2 hours by car.　　　　　　車でだいたい2時間だよ。


4. You can eat it/ right on the water まさに、海の上で食べられるよ。

a) Do you know a good place/ to eat "squid"?　イカを食べるのに、いい所知ってる？

b) I know the good place. You can eat it/right on the water.　いい所知ってるよ。


5. In that case,/why don't we have dinner together?　だったら、一緒に食事でもどう？

a) I don't have any plans yet.　　　　　　　　　　　　まだ、なにも計画してないよ。

b) In that case,/why don't we have dinner together?