ストックフレーズ

　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（２２６）

1. How do you like Japanese 酒? 日本の酒はいかが？

a) How do you like Japanese 酒?

b) I think/ it's more like a wine.　　　　　　　　　どちらかと言うと、ワインに近いと思う。


2. I'm in love/ with overnight dried squid !　　　　イカの一夜干しに惚れちゃいました。

a) Overnight dried squid / goes perfectly with 酒.　イカの一夜干しは酒にピッタリです。

b) Well-great ! I'm in love/ with overnight dried squid !　いや～素晴らしい。


3. Come on !

a) Why are you wearing a T-shirt? なんで　Tシャツ着てんだい？

b) It's formal for me.　　　　　　　　　　　　　　　僕にとっては、フォーマルだよ。

a) Come on ! You can't do that!　　　　　　　　　　オイオイ！　その恰好はまずいぞ。


4. I'm not used/ to get naked in public. 人前で、裸になるなんて、慣れてないわ。

a) When you take hot spa,/ you get naked.　　　　　温泉に入るときは、裸になるんだよ。

b) I'm not used/ to get naked in public.


5. Basically, yes. 基本的には、そうです。

a) Is it true/that Japan is a volcanic country?　　日本は、火山国って本当？

b) Basically, yes.