ストックフレーズ

　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１４５）

1. I'm calling/ to ask you a favor. 　　お願いがあって、電話してるの。

a) I'm calling/ to ask you a favor.
b) If it's something I can do,/say anything.　　私に出来る事だったら、何でも言って。



2. I just dropped by/ to say hello. ちょっと挨拶に立ち寄ったんだ。

a) It's been a while,/what happened?　　　　　　　久し振りだね～。どうしたの？
b) I just dropped by/ to say hello.


3. Here's a little something/ for you. ささやかなものだけど、君に。

a) Here's a little something/ for you.
b) I wonder/ what's in side?　　　　　　　　　　　中身は何かしら？


4. I reserved a table/ at French restaurant. フレンチレストランを予約したよ。

a) I reserved a table/ at French restaurant.
b) Which French restaurant? 　　　　　　　　　　　　どのフレンチレストラン？
a) Huit. It's your favorite.　　　　　　　　　　　　ユイット。君の好きなレストランだよ。


5. Do you miss/ Japanese food? 日本食が恋しい？

a) Do you miss/ Japanese food?
b) Yes, I especially miss/ soba noodles.　　　　　ええ、特にそばが恋しいです。。