ストックフレーズ

　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（９３）

1. Sorry for the wait. 待たせてごめん。

a) Sorry for the wait.
b) No worries. I'm used to it.　　　　　　　　気にしないで。　慣れてるから。

2. I'd like to/ propose a toast. 乾杯の音頭を取りたいと思います。

a) I'd like to/ propose a toast. Are you OK? Cheers!　いいですか？　乾杯～
b) Cheers!

3. I couldn't have done it/without your support.　あなたのサポート無しには出来なかった。

a) I couldn't have done it/without your support.
b) It's my pleasure. 　　　　　　　　　　　　　　　　　どういたしまして。

4. Cut it out! やめてよ！

a) You're so kind, beautiful, elegant....あなたって、親切で、きれいで、エレガントで...
b) Cut it out!

5. How come/this 寿司 is called/ "恵方巻”? 何でこの寿司は、恵方巻って呼ばれるの？

a) How come/this 寿司　is called/ "恵方巻"?
b) I really don't know. But I'll check.　　　　　　知らないの。調べておくわ。