ストックフレーズ

　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（２１９）

1 The more, the merrier! 多ければ多いほど、楽しい。

a) Can I bring my friends/to the party?　　　　　パーティーに、友達連れてきていい？

b) No problem. The more, the merrier!　　　　　　いいよ。多ければ多いほど、楽しいから。


2. Is there anything else/to do? 他に、何かやる事ある？

a) Are you done/preparing for the party?　　　　　パーティーの準備は終わった？

b) Yes. Is there anything else/to do?


3. Are you good with/dealing children? 子供の扱いは得意？

a) Are you good with/dealing children?

b) I'm afraid/not.　　　　　　　　　　　　　　　残念だけど、ダメなんです。


4. He is more of a comedian/ than an actor. 彼は、俳優というよりは、コメディアンです。

a) What about him/ as an actor?　　　　　　　　　彼、俳優としてはどう？

b) H~mm. He is more of a comedian/ than an actor.


5. Can I ask/ how you met her? どうやって知り合ったか、聞いていいですか？

a) Can I ask/ how you met her?

b) Well, it was love at first sight/ on my side.　　まあ、私の方が、一目惚れしたんです。