ストックフレーズ

　　　　　　　　　　　　　　　　　ストックフレーズ（１１４）
　授業が、やっと再開され、4か月ぶりに皆さんと一緒に勉強出来て、良かったです。
　新しい仲間2名も参加しました。細心の注意をしながら、勉強に励みましょう。

1. Can you move to the left? 左に寄ってくれる？

a) 洋子、Can you move to the left?
b) To my left?　　　　　　　　　　　　　　　　　（私から見て）左に？
a) No, to my left.　　　　　　　　　　　　　　　いいや、僕から見て、左に。

2. Cut it out! 　　　やめてよ！

a) This is a photo/of my wife/when she was 7. 　　これは、妻が7歳の時の写真だ。
b) Cut it out!

3. What a coincidence ! 偶然ね！

a) What a coincidence ! 公枝
b) What are the chances !　　　　　　　　　　　奇遇ね！

4. You've been to/ a lot of countries！ たくさんの国に行ったんですね

a) I've been to/ more than 30 countries/ so far.　今迄に、３０か国以上行きました。
b) You've been to a lot of countries！

5. Can you make it/ half-size? 半分のサイズにしてくれます？

a) It's too much for me. Can you make it/ half- size?　これ私には、ちょっと多いわ
b) Yes, of course.　　　　　　　　　　　　　　　　かしこまりました。