英語あれこれ

　　　　　　　　　　　　やさしいストックフレーズ単文集ー４

1. You look a bit down. 落ち込んでるね。



2, I have a ton of work to do.　　　　　　　　やるべき仕事が、たくさんあるんだ。



3. You look a bit pale. ちょっと顔色悪いね。



4. I have not been in good shape.　　　　　　　調子が良くないんだ。



5. Would you care for hot coffee?　　　　　　　あったかいコーヒーはいかが？



6. How would you like your steak?　　　　　　　ステーキはどのように焼きますか？


7. Do you have everything you need?　　　　　　忘れ物はないですか？

　　　　　　　　　　　　　やさしいストックフレーズ単文集ー３

1. Could you do me a favor? お願いがあるんですが。



2. May I ask a favor of you?　　　　　　　　　　　　　　　　お願いがあるんですが。



3. It's a piece of cake.　　　　　　　　　　　　　　　　　お安いごようです。（とっても簡単）



4. No sweat.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どういたしまして。（何でもないです）



5. Can you pass me the salt?　　　　　　　　　　　　　　塩を回してくれない？



6. Shall we drop in / at a coffee shop? 　　　　　　喫茶店に寄ってかない？



7. I'm not in the mood.　　　　　　　　　　　　　　　　そんな気分じゃない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　やさしいストックフレーズ単文集ー２

1. I enjoyed talking to you. お話できて、楽しかったです。



2. Nice meeting you.　　　　　　　　　　　　　　　会えて良かった。



3. It was a great help.　　　　　　　　　　　　　　本当に助かりました。



4. I can't thank you enough.　　　　　　　　　　お礼の言いようもありません。



5. You've saved my life.　　　　　　　　　　　　　お陰で助かりました。



6. I'm sorry/ to have troubled you.　　　　　　ご迷惑かけてすみません。



7. I'm sorry/ to have kept you waiting.　　　　お待たせしてすみません。

　　　　　　　　　　　　　　やさしいストックフレーズ単文集　１

1. Do you need any help? 何かお手伝いしましょうか？



2. You can't miss it.　　　　　　　　　　　　　（道を教えたりする時）すぐわかりますよ・



3. How do you like/ Japanese food?　　　　　　日本食はどうですか？



4. I didn't catch that.　　　　　　　　　　　　聞き取れませんでした。



5. Let's keep in touch.　　　　　　　　　　　　連絡を取り合いましょう。



6. Say hello/ to your husband.　　　　　　　　ご主人によろしく。



7. I'm afraid/ I have to go.　　　　　　　　　そろそろ、おいとましなくっちゃ。

　　　　　　　　　　　　　　料理の英語初級
　　　　　　　　　　　　　（７）みそ汁の作り方


１、　最初に、だしを作ります

First, we are making だし(stock)

２、　だしは、昆布と、かつお節から、作ります

　　　だし is made from 昆布 and dried bonito flakes.

３、　次は、材料です。　今日は、豆腐とわかめを、使います。

Next are the ingredients. Today , we use 豆腐 and わかめ seaweed.

４、　それから、味噌です。　味噌を、おたま、又は、味噌こしに入れて、少しづつ溶かします。

Then, みそ paste.
Dissolve the みそ paste/little by little/in the ladle/ or みそ strainer.

５、　最後に、ワカメと、豆腐を入れます。

Last,/ add とうふ　and わかめ seaweed.

６、　これで、終わりです。

That's it.

100歳以上８万人越え　R2.9-2

4. Among them,/ the percentage of women/ was about 88%.
彼ら（100歳以上）の中で、女性の割合は、８８％であった。
[ among →　～の中で、間で。　percentage → per～につき、cent →　百を意味する]

5. The oldest woman in the world/ is 117 years old Japanese woman,/
　　　世界最高齢の女性は、福岡に住んでいる117才の日本人女性で、
[ 最上級、には（この場合 oldest）には、the がつく。]

who lives in 福岡 City,/ and is listed/ in the Guiness Book of Records.
　　　　ギネスブックに登録されている。
[関係代名詞　whoは、主格、この場合、彼女は、と訳しながら読み進む] list → 載っている

6. But in Japan,/ unfortunately,/ it's said / that 80% of the people/
　　　　しかし、日本では、残念なことに、100歳以上の人の、８０％は、


over 100 years old/ are bedridden.
　　　　寝たきりである。

　　[ be bedridden → 寝たきりである。　bedridden → bed ＋　ridden

ridden →　ride の過去分詞　ride-rode-ridden。　～に支配（抑圧）された、苦しめられた

　　　　100歳以上８万人越え　R2.9- 1

1. Do you remember/ what day September 21 was?
　　　9月２１日は、何の日だったか、覚えてますか？
　　「 what day 以下は疑問文ではなく、（9月２１日は何の日だったか）と言う単語の構成
　　　に過ぎない。依って、what day　以下は疑問文の語順にならない」

It was 敬老の日,/ or Respect for the Aged Day.
　　　敬老の日、又は、（英語では）Respect for the Day　でした。



2. As of September 15, 2020, / the number of people/ over the age of
　　　２０２０年、9月１５日現在、１００歳以上の人の数は、
　　（ As of ~ ~現在で、～の日付で）


100/ was 80,000 and more.
　　　　８万人を越えました。



3. It has finally surpassed / the 80,000 mark.
　　　　ついに、８万の大台を超えました。
　　（finally → やっと、ついに。　surpass → 超える　mark →　印、跡、水準、マーク、大台）

　　　　　　　　　　　　　　　　料理の英語初級
　　　　　　　　　　　　　（６）食卓の簡単英会話

1. This is my specialty.　　　　　　　　　　　これは、私の自慢料理です。


2. Please set the table.　　　　　　　　　　　お皿を並べて下さい。


3. Are you hungry?　　　　　　　　　　　　　　　お腹が空いた？


4. Let's eat.　　　　　　　　　　　　　　　　　　さあ、いただきましょう。


5. This is hot. Be careful.　　　　　　　　　熱いから、気をつけてください。
　　

6. Please pass me the soy sauce.　　　　　　　醬油を取って下さい。


7. I'm full.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お腹いっぱいです。


8. Let's clean up the table.　　　　　　　　　　さあ、テーブルをかたずけましょう。

　　　　　　　　　　　　　　　秋分の日　R2-2

5. On this day,/ the length of day time and night time/ is almost equal.
この日は、昼の時間の長さと、夜の時間の長さは、ほぼ同じです。
　　（ length → 長さ、thの前に、g　が入る）

6. And,/ we visit/ ancestor's graves and temples/
　　　　　　私達は、お彼岸に、先祖の墓や、お寺に、お参りします。
　　（　ancestor →先祖）


on the equinoctial week.　　equinoctial week → お彼岸

　　（お彼岸の中日、つまり、秋分の日、又は、春分の日の前後3日間づつ、計7日間が、お彼岸）

秋分の日 R.2

1. It's getting cooler/ in the morning and evening/ day by day.
朝夕は、日々、涼しくなってきています
　　[ get C（補語、形容詞など →　Ｃになる。　day by day → 日ごとに ]
　
2. Extreme heat summer/ has completely gone,/ and
　　　酷暑の夏は、完全に去り、
[ extreme → 極端な。　　completely → 完全に ]

we finally feel revived.
　　　私達は、やっと、生き返った気がします。
[ finally → ついに、やっと。　revive → 生き返る。　revived → 過去分詞、形容詞の役割
　　　feel C →　Ｃ(補語、形容詞など）のように感じる　]

3. What day is September 22nd/ in Japanese ?
　　　9月２２日は、日本語で何と言いますか？


It's 秋分の日.
　　　秋分の日です


4. What do you call 秋分の日/ in English?
　　　秋分の日は、英語で何と言いますか？


We call it/ Autumnal Equinox Day in English.
　　　英語で、Autumnal Equinox と言います。
　　[ call A B →　ＡをＢと呼ぶ この場合、Ａ→　it, B→　Autumunal Equinox Day ]

　　　　　　　　　　　　　　　　料理の英語初級
　　　　　　　　　　　　（５）料理の仕方、簡単な説明

1. Add a tablespoon of sugar.　　　　　　　大さじ一杯の砂糖を加えます


2. Fry the green onion and onion.　　　　　ピーマンと、玉ねぎを炒めます


3. Heat it/ in the microwave.　　　　　　　　それを、電子レンジであたためます。


4. Slice the tomato.　　　　　　　　　　　　　トマトを薄切りにします。


5. Peel the potato.　　　　　　　　　　　　　　ジャガイモの皮をむきます。


6. みそ is made from soybeans. みそは、大豆からできています。


7. みそ is used/ to make みそ soup.　　　　　みそは、味噌汁を作るのに、使います。


8. Wash the dishes.　　　　　　　　　　　　　　食器を洗います。


9. Let's cook.　　　　　　　　　　　　　　　　　料理を作りましょう。


10. Well, let's eat.　　　　　　　　　　　　　　さあ、食べましょう。

　　　　　　　　　　　　　特別警報レベル　台風10号襲来

1. 台風 No.10, / one of the most powerful typhoons / ever recorded,
　　　今迄に記録された中で、最も強力な台風のうちの一つである、台風10号は、
　　（ever →かって、今迄に。　recorded は、過去分詞で形容詞の役割。 everの前に、
　　　which was を補うと分かりやすい）

hit 福岡/ from midnight on the 6th/ to noon on the 7th.
　　　６日の真夜中から、７日の正午にかけて、福岡に襲来した

2. This typhoon No.10 left / an immeasurable damage to 九州/ and
　　　　この台風10号は、九州に、計り知れない程の、ダメージを残し、
　　（ immeasurable →　計り知れない程の。　measure に、否定の接頭辞 im　と　可能な、出来る
　　　　を表す接尾辞 able がくっついたもの。）

went away/ to Korean Peninsula. peninsula → 半島
　　　　朝鮮半島に、去って行った。


3. But fortunately enough,/damage in 福岡 area/ was not so big.
　　　　しかし、甚だ幸いなことに、福岡地区の被害は、そんなに大きくなかった。
　　　　

4. Such typhoons/ of special warning levels/ are expected to increase
　　　　そういった特別警報レベルの台風は、今後、更に、多くなると、予想されている
　　（ be expected to do(動詞の原形）→ ～すると予想されている

further/ in the future.　　　　further → far の比較級　更にもっと


5. This is all because of/ global warming.　　　because of ~ ~のせいで
　　　　これは、全て、地球温暖化のせいである

　　　　　　　　　　　　　　　　料理の英語初級
　　　　　　　　　　　　　　　　(4)動詞－２

c) 煮る boil

　　　蒸す steam

　　　ゆでる boil

　　　煮込む simmer

　d) 焼く

　 pan-fry　　　　　フライパンで焼く

　　　stir-fry　　　　（野菜などを）炒める

　　 deep-fry　　　　（油で）揚げる

　　 bake　　　　　　　（パン、ケーキなどを）オーブンで焼く

　 roast　　　　　　　（野菜、肉などをオーブンで）じっくり焼く

　　　broil　　　　　　　オーブンで、強火でガーっと焼く

　　　grill　　　　　　　鉄板、網で焼く

　e)　その他

　　　こねる knead

　　　すくう scoop

　　　まぜる mix

台風9号　R2.9.4

1. 台風9号 passed through/ the west side of 五島 Islands/
　　　台風9号は、五島列島の西側を通過し、


and landed Korean Peninsula/ yesterday.
　　　　昨日、朝鮮半島に上陸した。

2. The instantaneous maximum wind speed/ was 35.6 m/s,/
　　　　福岡での、瞬間最大風速は、３５，６m/s　で、

but the rain was little/ in 福岡 area.
　　　　雨は、殆んど降らなかった。

3. And super strong 台風 No 10,/ Typhoon of special warning level,/
　　　　そして、特別警戒級の、超強力な台風10号は、

is coming to hit 九州/ on Sunday to Monday.
　　　　日曜日から、月曜日にかけて、九州に襲来しそうである。

4. This 台風 will be the strongest 台風/ that we've ever experienced.
　　　　この台風は、私達が、かって、経験したことがない、より強力な台風となりそうである。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　料理の英語初級　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　動詞　（～する）　－１

a) 料理する cook

　　　ご飯を炊く cook rice

　　　魚を料理する cook fish

　　　昼食を作る cook lunch

　　　夕食を作る cook dinner

　　　
　　　味付けをする season

　　　すりつぶす mash

　　　ふりかける sprinkle


b) 切る cut

　　　ザクザク切る chop

　　　薄く切る slice

　　　千切りにする shred

　　　みじん切りにする mince

　　　皮をむく peel