英語あれこれ

　　　　　　　　　　　　緊急事態宣言６月２０日まで延長ー１

1. The Japanese government has announced/ that the Declaration of
日本政府は、緊急事態宣言６月２０日まで延長すると、発表した。

　　　（Declaration→宣言、emergency→緊急事態、extend→ 期間を延ばす）
coronavirus emergency/ will extend until June 20.



2. The number of newly infected patients/ is on a downward,/ but the
　　　　新規感染者の数は、減少傾向にあるが、医療提供体制は、、厳しい状況が続いている。
　　　（newly→新しく、infect→感染する　infected→形容詞、感染した downward→下に、下方へ)

healthcare delivery system/ continue to face a serious situation.
　　　　　( 医療提供体制）　　　　　　　　　　　　　　　　　（厳しい状況）


3. 9 prefectures,/ including 福岡 Prefecture,/ will continue to declare
福岡県を含め、９都道府県が、この宣言を継続する　　　　（declare→　宣言する）


this state of emergency.
　　　　　　（緊急事態）