英語あれこれ

　　　　　　　　 池江りかこ選手　感動の会話-1

1. a) Did you watch/ the Japan Swimming Championship/ on TV/ the other day?
　　　　先日の日本水泳選手権、テレビで見た？

b) Unfortunately, / I didn't.　（the other day→先日、unfortunately→ 残念ながら）
　　　　残念だけど、見なかった


2. a) In that competition,/ Ms. 池江 got/ 4 gold medals.

　　　　その大会で、池江選手は、4個の金メダルを取ったんだ

b) Amazing ! She was battling/ against leukimia,/ right ?

　　　　すごい！　彼女は、白血病と戦っていたんだよね？　（against →～に対して　leukimia→白血病）


3. a) Yes, she was. Since she got leukimia/ she has been fighting/ with that.
　　　　そうなの。　　　彼女は、白血病になってから、それとずっと戦ってきてるの。

b) I know that.

　　　　知ってる。

4. a) She had been in the hospital/for about a year,/ until a year ago.

彼女は、1年前まで、ほぼ1年間入院していたんだ。

And she's been training/ for the past year.

　　　そして、この1年間トレーニングを重ねてきた。