英語あれこれ

　　　　　　　　　　　大阪市フェイスシールド配布（会話）ー３

5. a) You'd better wear/ a mask as well,/ if you can.
出来たら、マスクも着用したほうが、いいね。
　　　　（ You'd better → You had better～したほうがいい　as well ～も又→　also )

It's also said/ masks prevent/ splash infection/ about 30%.
　　　　　マスクも、飛沫感染を、3割位防ぐっても言うからね。
( prevent → 防ぐ　 splash infection → 飛沫感染）

b) I got it!　　　　分かった。

I'll try to wear/ both of them/ from nwxt time.
　　　　　次から、両方着用してみよう。

6. a) I think/ all schools,/like in 大阪 City,/ must be creative/
　　　　　大阪市のように、全ての学校は、一日も早く、再開するために、
　　　　　（ creative → 創造的な　　ingenuity → 創意、巧妙な工夫）

and ingenuity/ to restart all schools/ as soon as possible.
　　　　　創造的で、独創的でないといけない、と思うよ。
　　　　　（ restart → 再開する　as soon as possible → 出来るだけ早く）

b) It means/ that politician's wisdom and determination/
　　　　　つまり、政治家の知恵と決断力が、一番大事って事だね？
　　　　　（ wisdom → 知恵、英知　　determination → 決心、決断力）

are the most important,/ right?

a) That's it!　　　　　　　その通りだよ。