英語あれこれ

　　　　　　　　　　　　　　　Social distancing 会話２－３

5.
a) I should say so/ while I'm away/ from the other person,/ right?
自分から離れながら、そう言ったら、いいのね？
　　　　while → ～しながら

b) Or, / we could say like this.
　　　或いは、こんな風にも言えるよ

" Shall we keep/ a little distance?"
　　　　お互いに、少し距離を置き置きましょうか？

6.
a) It's a very elegant expression, / right?
　　　　凄くエレガントな言い方ですよね。

b) I think/ elegant expression itself/ is a lubricant of society.
　　　　エレガントな言い方そのものが、社会の潤滑油だと思うよ。

　　　　lubricant →　潤滑油