英語あれこれ

　　　　　　　　　　　　　　ある女優の死１－２

4. a) According to the specialists,/ it's hard to think/
専門家の話だと

from the region of radiation treatment/ that the immunity
　　　　　　放射線治療の部位から考えて、その事で　　　　免疫力が急激に
　　　　　　region → 部位、地域　radiation treatment → 放射線治療　immunity →　免疫力

suddenly declined/ because of that.
　　　　　　低下したとは考えにくいそうだよ。　　　
　　　　　　decline → 低下する、衰える

　　　　＊5月11日（月曜）西日本新聞　夕刊記事、　日本放射線腫瘍学会の見解
　　　　　「早期乳癌手術後の放射線治療で、免疫機能の低下は、殆ど無い」

b) Hmm~~. Then,/ what is the cause?
じゃ～、何が原因なの？　　　　cause → 原因

5. a) She had a rumor/ about heavy smoker,/ otherwise/ it's unlikely/
彼女は、ヘビースモーカーの噂があって、　　そうじゃないと、
　　　　　rumor → 噂　　　　　otherwise → さもないと 　 unlikely → ありそうにない

that the coronavirus/ could make her/ more worse.
　　　　　重症化は、有り得ないそうだよ。
　　　　　make A (her) C(more worse)→ ＡをＣの状態にする

b) I didn't know/ about that.
それは、知らなかったな～


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　( to be continued )