英語あれこれ

　　　　　　　　　　　　　　コロナ疲れー１

1. Now, / many people are heartbroken /by the coverage of the coronavirus.

今、多くの人々が、コロナウイルスの報道で、心が傷んでいます。　　coverage→　報道


2. When we turn on the TV, / it's a parade/ of corona, corona,/ pandemic,

ＴＶをつけると、　朝から晩まで、　　　　　　　　　　コロナ、　コロナ、　パンデミック、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（世界的な大流行）

overshoot,/ lockdown /and emergency declaration /from morning till night.

　　　オーバーシュート、ロックダウン、緊急事態宣言のオンパレードです。　declaration→　宣言
　　（爆発的感染拡大）　都市封鎖）

3. We only listen to the news/ about school closures,/

　　　私達は、　　　　　　　　　　　　　　　　学校休校、

to avoid going out,/ self-restraint of business, /

　　　　　　外出自粛、　　　　　営業自粛のニュースばかり聞いていて、

so,/ it's easy to get stress,/ tired/ and depressed.　

　　　その為に、ストレスが溜まり、疲れ果て、　　うつ状態になりやすくなります。

　　　closure →閉鎖 avoid →避ける restraint →抑制　self-restraint →自制

　　　depressed →　過去分詞の形容詞的用法、落胆した