最悪の花見シーズンー2
2020.04.02
最悪の花見シーズンー2
6. No banquet is seen/ at anywhere/ of the cheery blossom viewing spots.
どこの花見の名所においても、宴会は見られません。
cherry blossom viewing spot →桜の名所
7. People are just enjoying/ watching the cherry blossoms/ while walking.
人々は、ただ、歩きながら、花を見て楽しんでいます。
while walking →歩きながら while→ 2つの事が、同時に進行している事を表す接続詞
1つは、「花を見て楽しんでいる事」、もう一つは、「歩いている事」
8. Banquet has been banned/ because cherry blossom viewing meets/
3 factors of infection.
花見は、感染の三つの要素を満たしている為、宴会は禁止されました。
ban→禁止する meet→ 満たす factor→ 要素 infection→ 感染
9. I hope/ that the infection of coronavirus/ will end soon/ and
a peaceful life/ will return.
コロナウイルスの感染が早く終息し、平穏な生活が戻ったらいいですね。
6. No banquet is seen/ at anywhere/ of the cheery blossom viewing spots.
どこの花見の名所においても、宴会は見られません。
cherry blossom viewing spot →桜の名所
7. People are just enjoying/ watching the cherry blossoms/ while walking.
人々は、ただ、歩きながら、花を見て楽しんでいます。
while walking →歩きながら while→ 2つの事が、同時に進行している事を表す接続詞
1つは、「花を見て楽しんでいる事」、もう一つは、「歩いている事」
8. Banquet has been banned/ because cherry blossom viewing meets/
3 factors of infection.
花見は、感染の三つの要素を満たしている為、宴会は禁止されました。
ban→禁止する meet→ 満たす factor→ 要素 infection→ 感染
9. I hope/ that the infection of coronavirus/ will end soon/ and
a peaceful life/ will return.
コロナウイルスの感染が早く終息し、平穏な生活が戻ったらいいですね。