英語あれこれ

　　　　　　　　　　　　　　　タバコと新型肺炎ー１

1. The other day,/ 志村けん,/ a famous comedian/ loved by public,/
　　　　先日、国民に愛された、有名なたコメディアン、志村けんさんが、
　　　　loved　の前に,関係代名詞　who　と　be 動詞の　was が、省略されている..と考えると良い

passed away/ of a new coronavirus.
　　　　新型コロナウイルスで亡くなった。
　　　pass away →die　の婉曲表現　亡くなる

2. He was loved/ by children/ on a program /called "天才！志村動物園”.
彼は、"天才！志村動物園"　と言う番組で、子供達に愛された。
called の前に、関係代名詞 which(thatでも可）とbe 動詞のwasが、省略されていると考える


3. In addition,/ for middle-aged and older people,/ programs such as
　　　　又、中高年の人々にとっては、

" 8時だよ全員集合" and ”志村のバカ殿様" / are nostalgic.
　　　”8時だよ全員集合”や”志村のバカ殿様”等の番組が、懐かしい。

　　　　in addition →　更には、又、　such as ~　例えば～のような　　nostalgic →懐かしい。


4. His death was so sudden/ and many people were shocked.
　　　彼の死は、本当に突然で、多くの国民が、ショックを受けた。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（to be continued )