英語あれこれ

　　　　　　　　　　　緊急事態解除後の私達の生活（会話）１－３

7. a) Then,/ we should avoid/ moving to the 関東 and 関西 area,/ right?
じゃ～、関東、関西地区への移動は、避けた方がいいよね？
　　　　（ avoid→ 避ける）

b) Second,/ you should refrain from/ going home and traveling/
　　　　2番目に、　帰省や旅行は、当分の間、控えた方がいいよ
　　　　（ refrain from doing doは、動詞の原形。→～するのを控える　going home → 帰省）

for the time being.　（ for the time being → 当面、当分の間）


8. a) What about third one?　　　　3つ目については？

b) When you go out,/ make notes of/ when,/ where,/
　　　　　外出する時は、いつ、どこで、誰と会ったか、メモしておくといいよ。　　
　　　　（ make nores → メモを取る）　　

and who you met.


9. a) What do I take notes for?　　　　何の為に、メモしておくの？
( take notes → メモを取る）

b) To find out,/ when,/ where,/ and who you were infected from
　　　　いつ、どこで、誰から感染したかを、調べるためなんだ
　　　　（ infect → 感染させる　be infected → （受身）感染させられる→感染する）


( to be continued )