英語あれこれ

　　　　100歳以上８万人越え　R2.9- 1

1. Do you remember/ what day September 21 was?
　　　9月２１日は、何の日だったか、覚えてますか？
　　「 what day 以下は疑問文ではなく、（9月２１日は何の日だったか）と言う単語の構成
　　　に過ぎない。依って、what day　以下は疑問文の語順にならない」

It was 敬老の日,/ or Respect for the Aged Day.
　　　敬老の日、又は、（英語では）Respect for the Day　でした。



2. As of September 15, 2020, / the number of people/ over the age of
　　　２０２０年、9月１５日現在、１００歳以上の人の数は、
　　（ As of ~ ~現在で、～の日付で）


100/ was 80,000 and more.
　　　　８万人を越えました。



3. It has finally surpassed / the 80,000 mark.
　　　　ついに、８万の大台を超えました。
　　（finally → やっと、ついに。　surpass → 超える　mark →　印、跡、水準、マーク、大台）