英語あれこれ

　　　　　　　　　　　　　　緊急事態宣言６月２０日まで延長ー２

4. Many of indicators of these 9 prefectures/ are in the stage 4/ and
（宣言対象の）この９つの都道府県の多くの指標が、ステージ４の段階にあり、
（ indicator →　指標、指針）

the future is not clear.
　　　　先行きは、見通せない


5. Due to the coronavirus,/ more than 100,000 people lost their jobs/
　　　コロナウイルスのせいで、１０万人以上の人々が、職を失い、


and many small businesses went bankrupt/ or are on the verge of bankrupt.
　　　　多くの小企業が倒産し、又は、倒産の危機に瀕している

（bankrupt→倒産、verge→縁、ヘリ、境界）（be on the verge of A→今にもAしそうである)

6. Even though/ they are large corporations,/ the airlines,/ transportations,/
　　　　大企業といえども、航空、輸送、観光、ホテル業界は、巨大な赤字に苦しんでいる
　　　　（even though →　例え～であっても）

tourisms/ and hotel industries/ are suffering from huge loses.
　　　（suffer from A →　Aを受ける、こうむる、Aで苦しむ）（loss → 損失、損害、喪失）