英語あれこれ

　　　　　　　　　　　　　池江りかこ選手　感動の会話ー２

5. a) It really is a miracle !
　　　　　本当に奇跡だよね

Everyone thought/ it would be difficult/ for her /

　　　　彼女が競技生活に戻るのは難しいだろうと、みんな思ったもんね
to return to the swimmer.


b) Her spirits and efforts/ are unimaginable !
　　　　　彼女の、精神力と、努力は、想像を絶するわ


6. a) I couldn't stop running tears/ when I saw the interview/ with her
彼女の、インタビューを見て、涙が止まらなかった。

b) What did she say?
　　　　彼女、何て言ったの？


7. a) She said/ " Efforts are surely rewarded "/ with tears in her eyes /
　　　　　彼女は、目に涙を浮かべ、震える声で、”努力は、必ず報われる”　って言ったの。

and her voice trembling.


b) I also can't stop running tears/ as I heard that.
　　　　　私も、それを聞いて、涙が止まらない。